Weitere Songs von King & Prince
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur: GRP
Sänger: King & Prince
Texter, Komponist: 50TA
Songtext und Übersetzung
Original
差 し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差 し上げます。 いただきます。
十年後二十年後もみんなに会っていたいな。
-程よい季節に。 -みんなこのまま変わらずずっと笑ってたいな。
-程よい季節に。
-東京ドーム三 -個分の敷地面積を誇る。
-希望の丘で 集まって割りなって肩組んで乾杯しよう -。
-溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集 -め差し支えなければ差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが -、差し上げます。 -いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
-有給使ってでもみんな と会っていたいな。
-適した季節に。 -時間忘れておどけてみせてやり合いたいな。
適した季節に。
重要文化財に指定さ -れるかもと噂もある。
-希望の丘で集 -まって割りなって肩組んで乾杯しよう。
-湧き出し飛び散 るテンションをすくい集めてほんの気持ちですが、差し上げま -す。 -いただきます。
はみ出しちゃったボルテージを後日郵送で着払いです -が、差し上げます。 -いただきます。
子供が届かないところに保管してください。
大型観光バスを深夜に -みんなを乗せて。
-上がったり下ったり、 希望の丘目指して。
吹きこぼれるバイタリティーをかき寄せ集めつまらないものです -が、差し上げます。 -いただきます。
にじみ流れるスピリットをお口に合うかわかりません -が、差し上げます。 -いただきます。
溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集め差し支えなければ -差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが、 -差し上げます。 -いただきます。
-鋭利なシーツに入れて保管してください。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
Deutsche Übersetzung
Ich gebe es dir. Ich werde es genießen, das zu haben. Ich gebe es dir. Ich werde es genießen, das zu haben. Ich gebe es dir. Ich werde es genießen, das zu haben. Ich gebe es dir. Ich werde es genießen, das zu haben.
Ich hoffe, wir sehen uns alle in zehn oder zwanzig Jahren.
-In der richtigen Jahreszeit. -Ich möchte, dass jeder für immer so lächelt.
-In der richtigen Jahreszeit.
- Verfügt über eine Grundstücksfläche, die drei Tokyo Domes entspricht.
-Lasst uns auf dem Hügel der Hoffnung zusammenkommen, uns die Hände reichen und anstoßen.
- Sammeln Sie die überfließende Energie. - Wenn es Ihnen nichts ausmacht, gebe ich sie Ihnen. -Ich werde es genießen, das zu haben.
Ich packe die tropfende Energie in eine Tupperware-Tüte und gebe sie dir. -Ich werde es genießen, das zu haben.
- Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
-Ich möchte jeden treffen, auch wenn ich dafür bezahlte Zeit in Anspruch nehmen muss.
-In geeigneten Jahreszeiten. -Ich möchte den Überblick über die Zeit verlieren und Spaß miteinander haben.
in der entsprechenden Jahreszeit.
Es gibt Gerüchte, dass es als wichtiges Kulturgut ausgewiesen werden könnte.
-Lasst uns auf dem Hügel der Hoffnung zusammenkommen. -Lasst uns hinsetzen, uns die Hände reichen und anstoßen.
-Es ist nur ein Gefühl, all die Spannung zu sammeln, die herausströmt und sich zerstreut, aber ich gebe es dir. -Ich werde es genießen, das zu haben.
Die überstehende Spannung werde ich zu einem späteren Zeitpunkt per Post verschicken, per Nachnahme - aber ich gebe sie Ihnen. -Ich werde es genießen, das zu haben.
Bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ein großer Tourbus spät in der Nacht, der alle befördert.
- Gehen Sie auf und ab und zielen Sie auf den Hügel der Hoffnung.
Es ist eine langweilige Sammlung überschäumender Vitalität – aber ich gebe es Ihnen. -Ich werde es genießen, das zu haben.
Ich bin mir nicht sicher, ob die triefende Spirituose Ihrem Geschmack entspricht, aber ich gebe es Ihnen. -Ich werde es genießen, das zu haben.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, die überschüssige Energie aufzusammeln, gebe ich sie Ihnen. -Ich werde es genießen, das zu haben.
Ich packe die tropfende Energie in eine Tupperware und verwandle sie in ein Gepäckstück, aber ich gebe sie dir. -Ich werde es genießen, das zu haben.
-In scharfen Blättern aufbewahren. -Ich gebe es dir.
-Ich werde es genießen, das zu haben. -Ich gebe es dir.
-Ich werde es genießen, das zu haben. -Ich gebe es dir.
-Ich werde es genießen, das zu haben. -Ich gebe es dir.
-Ich werde es genießen, das zu haben.
- Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.