Weitere Songs von CIRRA
Beschreibung
Assoziierter Künstler: CIRRA
Gesang: MYU.S
Gesang: TOA
Gesang: HINATA
Gesang: YURARA
Gesang: YUNA
Gesang: MOMO
Gesang: NIKORI
Gesang: MYU.Y
Gesang: KOHARU
Gesang: MANON
Texter: Masato Odake
Komponist, Arrangeur: Fast Lane
Mischingenieur: D.O.I.
Songtext und Übersetzung
Original
Star! I wanna be a star。 ミルキーウェイで光りたい。 One way, runway. Go!
I wanna be a go。 少し先の未来までOne way, runway。
空 飛ぶ夢何度も見たよ。
羽があ るin my dream。
運命ってね、目覚めるたびにストーリーリセットされる んだ。
あなたの未完成を私が完成できるな ら、信じられなくなったあの日をまた信じられる。
どこに向か えばいいかも私たちは知ってる。
星屑、夢屑、昨 日と明日を集めたらgranade。
涙の後に咲く花、そ の名前はsmile。
眩しすぎる振り向かず真っ 直ぐGoing on。 進んでみる。 I wanna be runway。 Star!
I wanna be a star。 あなたがいてOne way, runway。 Oh yeah oh yeah。 Go!
I wanna be a go。 私がいるOne way, runway。
Oh yeah oh yeah。 Can I make myself? 守れるかI don't know yet。
不安な朝 もある、泣きたい夜もある。 許すのは勇気、さよならは決心。
優しさだけは忘 れないでよ。
あなたが失くしたもの、私も探したいけ れど、そんなのすでに必要ないと笑うのかも ね。
何が真実なのかはぐれそうになっても、 言葉にしないで、ただあなたの目に問いかけるのI'm sorry。
同じドアを一緒に開くことができれば、 一つ握りしめていくよ。 Step by step。 一人じゃない。
I wanna be runway。 世界中で私たち、Oh oh yeah oh oh yeah。
ノ ヴァって呼ばれる時が来る。 Oh oh yeah oh oh yeah。
物語 は始まったばかり。 Star!
I wanna be a star。 ミルキーウェイで光りたい。 One way, runway。 Go!
I wanna be a go。 少し先の未来までOne way, runway。
どこ に向かえばいいかもう私たちは知ってる。
星屑、 夢屑、昨日と明日を集めたらgranade。
涙の後に 咲く花、その名前はsmile。
眩しすぎる振り向か ず真っ直ぐGoing on。 進んでみる。 I wanna be runway。 Star!
I wanna be a star。 あなたがいてOne way, runway。 Oh yeah oh yeah。 Go!
I wanna be a go。 私がいるOne way, runway。
Oh yeah oh yeah。
Deutsche Übersetzung
Stern! Ich möchte ein Star sein. Ich möchte in der Milchstraße leuchten. Eine Richtung, Landebahn. Gehen!
Ich möchte es versuchen. Ein Weg, Landebahn in die Zukunft.
Ich habe schon oft vom Fliegen geträumt.
In meinem Traum gibt es Flügel.
Es ist Schicksal, jedes Mal, wenn Sie aufwachen, wird Ihre Geschichte zurückgesetzt.
Wenn ich das vervollständigen kann, was Sie unvollendet gelassen haben, dann kann ich wieder an den Tag glauben, an dem ich nicht mehr glauben konnte.
Wir wissen auch, wohin wir gehen müssen.
Wenn du gestern und morgen Sternenstaub, Traumstaub sammelst, wird es Granate sein.
Die Blume, die nach den Tränen erblüht, heißt Lächeln.
Da es zu hell war, drehte ich mich nicht um und ging direkt weiter. Lass uns weitermachen. Ich möchte auf dem Laufsteg sein. Stern!
Ich möchte ein Star sein. Ein Weg, Landebahn mit dir. Oh ja, oh ja. Gehen!
Ich möchte es versuchen. Eine Richtung, Landebahn, wo ich bin.
Oh ja, oh ja. Kann ich es selbst machen? Kann ich mich schützen? Ich weiß es noch nicht.
Es gibt Morgen, an denen ich Angst habe, und Nächte, an denen ich am liebsten weinen würde. Es erfordert Mut zu vergeben und Entschlossenheit, sich zu verabschieden.
Vergessen Sie einfach nicht, freundlich zu sein.
Auch ich möchte finden, was du verloren hast, aber du lachst vielleicht und denkst, dass du es nicht mehr brauchst.
Auch wenn ich das Gefühl habe, dass ich nicht weiß, was die Wahrheit ist, sage ich es nicht in Worten, ich frage es einfach in deinen Augen, es tut mir leid.
Wenn wir gemeinsam die gleiche Tür öffnen können, werden wir gemeinsam durchhalten. Schritt für Schritt. Ich bin nicht allein.
Ich möchte auf dem Laufsteg sein. Überall auf der Welt sind wir, oh oh ja, oh oh ja.
Die Zeit wird kommen, in der du Nova genannt wirst. Oh oh ja oh oh ja.
Die Geschichte hat gerade erst begonnen. Stern!
Ich möchte ein Star sein. Ich möchte in der Milchstraße leuchten. Eine Richtung, Landebahn. Gehen!
Ich möchte es versuchen. Ein Weg, Landebahn in die Zukunft.
Wir wissen bereits, wohin wir gehen müssen.
Wenn du gestern und morgen Sternenstaub, Traumstaub sammelst, wird es Granate sein.
Die Blume, die nach Tränen blüht, ihr Name ist Lächeln.
Es war zu hell, also drehte ich mich nicht um und ging direkt weiter. Lass uns weitermachen. Ich möchte auf dem Laufsteg sein. Stern!
Ich möchte ein Star sein. Ein Weg, Landebahn mit dir. Oh ja, oh ja. Gehen!
Ich möchte es versuchen. Eine Richtung, Landebahn, wo ich bin.
Oh ja, oh ja.