Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, Komponist: Atsushi Shimada
Programmierer: SILLY TEMBA
Sänger: Travis Japan
Bariton-Sänger: Kyte
Mischtechniker: Hideyuki Matsuhashi
Texter: Kaori Moriwaka
Komponist: Albin Nordqvist
Songtext und Übersetzung
Original
踊 りやがれみんな。 そけよ、パーティナイト。
見とるだけじゃノーノー、遠慮いらない。 Get my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。
Tonight we go wild! ドラがなら引き暴れ出すビート。
叫んじゃってもいいです か？ さんせい。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Yeah, let's go dance the night.
Move it! Oh, you miss out. 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Let's go dance the night.
踊ら なきゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。
We go, we go, we go, we go wild。 自由自在。 Party night まるで holiday。
Let's go dance the night。 踊らなきゃ損。 あいあいあい。 じゃあいいわ。
バキバキに鍛えたスキル で音の 中に飛び込んで、どこで踊ったってお望みのまま。
Catch my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。 Tonight we go wild!
光る七色の ライト浴びて、スニーカーでもタップシューズでも
DJ。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Let's go dance the night。
踊らな きゃ損。 踊らなきゃ損。
Yeah, hey, just dance.
Uh, drop that beat.
Hey,
DJ! Yo, let's go dance the night. 踊らなきゃ損。
Hey, hey, hey, hey, yeah, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
OK。
悩みも時間も忘れて、一緒に踊 れれて。 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance. OK, OK.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Yo, let's go dance the night.
踊らな きゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。 We go, we go, we go, we go wild。
自由自在。
Party night まるで holiday。 Let's go dance the night。
踊ら なきゃ損。 踊らなきゃ損。
Deutsche Übersetzung
Lasst uns alle tanzen. Komm schon, Partynacht.
Nur das Anschauen ist ein Tabu, es besteht kein Grund, schüchtern zu sein. Holen Sie sich meine brennende Stimmung. Brechen Sie aus Ihrem Schneckenhaus aus. Lasst uns Spaß haben und es in die Luft jagen.
Heute Abend toben wir uns aus! Der Beat, der wild wird!
Ist es in Ordnung, wenn ich schreie? Sansei. Jeder, der Spaß daran hat, gewinnt. Tanze wie verrückt. Ja, lass uns die Nacht durchtanzen.
Bewegen Sie es! Oh, du hast es verpasst. Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt.
Ach, komm schon, tanz einfach.
Äh, lass den Beat fallen. Hey, tanz einfach. Lass uns die Nacht durchtanzen.
Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt. Wir gehen, wir gehen, wir gehen, wir toben. In alle Richtungen.
Wir gehen, wir gehen, wir gehen, wir toben. frei. Partynacht Es ist wie ein Feiertag.
Lass uns die Nacht durchtanzen. Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt. Ai ai ai. Okay, dann.
Tauchen Sie mit Ihren ausgefeilten Fähigkeiten in den Sound ein und tanzen Sie, wo immer Sie wollen.
Fange meine brennende Stimmung ein. Brechen Sie aus Ihrem Schneckenhaus aus. Lasst uns Spaß haben und es in die Luft jagen. Heute Abend toben wir uns aus!
Tragen Sie Turnschuhe oder Steppschuhe, die in sieben leuchtende Lichtfarben getaucht sind
DJ. Jeder, der Spaß daran hat, gewinnt. Tanze wie verrückt. Lass uns die Nacht durchtanzen.
Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt. Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt.
Ja, hey, tanz einfach.
Äh, lass den Beat fallen.
Hallo,
DJ! Yo, lass uns die Nacht durchtanzen. Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt.
Hey, hey, hey, hey, ja, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
Okay.
Vergessen Sie Ihre Sorgen und Zeit und tanzen Sie gemeinsam. Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt.
Ach, komm schon, tanz einfach. Okay, okay.
Äh, lass den Beat fallen. Hey, tanz einfach. Yo, lass uns die Nacht durchtanzen.
Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt. Wir gehen, wir gehen, wir gehen, wir toben. In alle Richtungen. Wir gehen, wir gehen, wir gehen, wir toben.
frei.
Partynacht Es ist wie ein Feiertag. Lass uns die Nacht durchtanzen.
Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt. Es ist ein Verlust, wenn man nicht tanzt.