Beschreibung
Veröffentlicht am: 02.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
You're kinda mean, yeah, you drive me mad.
One day you're sweet, yeah, next day you're bad. Hard to match your mood, I swear.
But I'm still here , 'cause I still care , yeah, yeah. You call me late, it's 1 AM. Oh my gosh, here we go again.
You say you need some pills right now. I put my hoodie on, step in the light.
Drop it by your door, you're not around. Stand there for a while, then turn around. Yeah,
I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh. If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so bad. 'Cause I love you so bad.
Yeah, yeah, yeah. You flip the mood, yeah, like a coin toss.
Sweet one minute, then you turn boss.
Told myself I'd cut that line, but your voice rings back in my mind. You're kinda herbal, Colorado, I'm the fool who takes your joke.
Can't hate you, can't walk away. You're my storm I chase each day, yeah.
You post a pic, you're out again. Some guy's beside you, his hand on your shoulder.
Laugh it off, say we're just fine, but inside burns this jealous line.
You call me crazy, maybe it's true. 'Cause all I see in that shot is you.
Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh.
-Oh. -If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so -bad. 'Cause I love you so bad. -Yeah, yeah.
Sometimes I think I'm done, I swear.
Then you say, "Love ya," and I'm there. You break me down, then pull me close.
Your poison's sweet, but overdose.
I hate you, but I still stay close. Swear you're the last one my heart chose.
Not just a phase, it's more than time. I saw my future with you in line.
Your flaws, I hold them like they shine. 'Cause you're the one I can't let go.
'Cause you are the only one, my girl. Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh. If
I'm with you, I lose my guard. Sweet gets heavy, hits too hard.
If it hurts, I don't mind too much. Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh.
-My. . . -If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so bad. 'Cause I love you so bad.
Deutsche Übersetzung
Du bist irgendwie gemein, ja, du machst mich verrückt.
An einem Tag bist du süß, am nächsten Tag bist du böse. Schwer zu deiner Stimmung zu passen, ich schwöre.
Aber ich bin immer noch hier, weil es mich immer noch interessiert, ja, ja. Du rufst mich spät an, es ist 1 Uhr morgens. Oh mein Gott, jetzt geht es wieder los.
Sie sagen, Sie brauchen jetzt ein paar Pillen. Ich ziehe meinen Kapuzenpullover an und trete ins Licht.
Legen Sie es an Ihre Tür, Sie sind nicht in der Nähe. Stehen Sie eine Weile da und drehen Sie sich dann um. Ja,
Mir geht es gut. Ich liebe dich, denn ich hänge an dir fest.
Du liebst mich auch, ja, das ist mein Beweis. Ich kann nicht rennen, ich will nicht, ooh, ooh. Wenn ich bei dir bin, verliere ich meine Wachsamkeit.
Sweet wird schwer, schlägt zu hart. Wenn es weh tut, macht es mir nichts aus.
Weil ich dich so sehr liebe. Weil ich dich so sehr liebe.
Ja, ja, ja. Du drehst die Stimmung um, ja, wie ein Münzwurf.
Süße Minute, dann bist du der Boss.
Ich habe mir gesagt, ich würde diese Zeile streichen, aber deine Stimme hallt in meinem Kopf wider. Du bist irgendwie kräuterig, Colorado, ich bin der Idiot, der deinen Witz versteht.
Ich kann dich nicht hassen, ich kann nicht weggehen. Du bist mein Sturm, den ich jeden Tag verfolge, ja.
Du postest ein Bild, schon bist du wieder draußen. Ein Typ ist neben dir, seine Hand auf deiner Schulter.
Lachen Sie darüber und sagen Sie, dass es uns gut geht, aber im Inneren brennt diese eifersüchtige Linie.
Du nennst mich verrückt, vielleicht stimmt das. Denn alles, was ich in dieser Aufnahme sehe, bist du.
Ja, mir geht es gut. Ich liebe dich, denn ich hänge an dir fest.
Du liebst mich auch, ja, das ist mein Beweis. Ich kann nicht rennen, ich will nicht, ooh, ooh.
-Oh. -Wenn ich bei dir bin, verliere ich meine Deckung.
Sweet wird schwer, schlägt zu hart. Wenn es weh tut, macht es mir nichts aus.
Weil ich dich so sehr liebe. Weil ich dich so sehr liebe. -Ja ja.
Manchmal denke ich, ich bin fertig, ich schwöre.
Dann sagst du: „Ich liebe dich“, und ich bin da. Du machst mich kaputt und ziehst mich dann an dich heran.
Dein Gift ist süß, aber eine Überdosis.
Ich hasse dich, aber ich bleibe dir trotzdem nahe. Ich schwöre, du bist der Letzte, den mein Herz gewählt hat.
Es ist nicht nur eine Phase, es ist mehr als die Zeit. Ich sah meine Zukunft mit dir im Einklang.
Deine Fehler, ich halte sie, als ob sie glänzen. Denn du bist derjenige, den ich nicht loslassen kann.
Denn du bist der Einzige, mein Mädchen. Ja, mir geht es gut. Ich liebe dich, denn ich hänge an dir fest.
Du liebst mich auch, ja, das ist mein Beweis. Ich kann nicht rennen, ich will nicht, ooh, ooh. Wenn
Ich bin bei dir, ich verliere meine Wachsamkeit. Sweet wird schwer, schlägt zu hart.
Wenn es weh tut, macht es mir nichts aus. Ja, mir geht es gut. Ich liebe dich, denn ich hänge an dir fest.
Du liebst mich auch, ja, das ist mein Beweis. Ich kann nicht rennen, ich will nicht, ooh, ooh.
-Mein. . . -Wenn ich bei dir bin, verliere ich meine Deckung.
Sweet wird schwer, schlägt zu hart. Wenn es weh tut, macht es mir nichts aus.
Weil ich dich so sehr liebe. Weil ich dich so sehr liebe.