Weitere Songs von King & Prince
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, Komponist: UTA
Sänger: King & Prince
Texter, Komponist: Kaito
Songtext und Übersetzung
Original
去ってた季節思い出して 絵の具みたいなSunset 空に溶けた。
分かってた どうしようもなくわがままなSay 洋取りの未来。
それだけないって笑って 足りないって泣いて
Uh -それも今はもう。
-聞かないよ待ってたって 肩もらって立ち尽くすままで -僕ら過去になって飾ったFew words さようならまたね。
-You still run away, run away, run away, run away。
I say so I let you go。
多分明日になれば何もなかったみたいに 大人に なって歩くけど 不意に胸の奥の奥から顔を出す -あの続きのストーリー。
-こうやって一歩ずつ進んで 一つずつ離 して
Ooh -ここにいなくても。
-聞かないよ何度なって これで案外思い出しただけ -。 僕ら過去になって 重なったFew words ありがとうまたね。
-You fade far away, far away, far away, far away。
-I say so I let you go。 -Let you go。
Oh, -so I let you go。
-It's damn all right。
So I let you go。
Deutsche Übersetzung
Als ich mich an die vergangenen Jahreszeiten erinnerte, verschmolz der farbenfrohe Sonnenuntergang mit dem Himmel.
Ich wusste es, ich war hoffnungslos egoistisch. Sagen Sie es zur Zukunft des Angelns im westlichen Stil.
Lächle, weil es nicht reicht, weine, weil es nicht reicht
Äh – das ist alles für den Moment.
-Ich werde nicht zuhören, auch wenn ich gewartet habe, ich werde einfach da stehen, mit meinen Schultern auf meinen Schultern. -Wenige Worte, die wir in der Vergangenheit ausgeschmückt haben. Auf Wiedersehen und bis bald.
- Du rennst immer noch weg, renn weg, renn weg, renn weg.
Ich sage, ich lasse dich gehen.
Vielleicht werde ich morgen erwachsen und herumlaufen, als wäre nichts gewesen, aber dann springt plötzlich mein Gesicht tief aus meiner Brust hervor – die Fortsetzung dieser Geschichte.
- Gehen Sie Schritt für Schritt vor und lassen Sie einen nach dem anderen los.
Ooh – auch wenn du nicht hier bist.
- Wie oft habe ich dich das gefragt? Das hat mich nur daran erinnert. - Nochmals vielen Dank für die wenigen Worte, die sich in unserer Vergangenheit überschnitten haben.
- Du verblasst weit weg, weit weg, weit weg, weit weg.
-Ich sage, ich lasse dich gehen. -Lass dich gehen.
Oh, also habe ich dich gehen lassen.
-Es ist verdammt gut.
Also habe ich dich gehen lassen.