Beschreibung
Produzent: STAR SEEED
Texter, Komponist: STARSEEED
Songtext und Übersetzung
Original
凍 える夜の空、君を思う度。
白い息が涙みたいに、うん、消え てく。 君を思ってる、今もStill love you。
冷たい風が 心を包む。
触れられないけど、ここにいるよ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
あの日の手の温もり 、まだ覚えてる。 マフラーの一個、君に貸したまま。
強がり も言い訳も全部溶けてく。
雪が街を包み込むよう に。
君の声が聞きたくて、スマホ握ったま ま眠れない。 君を思ってる、今も
Still love you。 冷たい風が心を包む。
触れられない けど、ここにいるよ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
駅前のイルミネーション、君がいそうで。
知らない誰かと笑う姿浮かぶ の。 元気でいる？
って聞けないまま、雪の中で立ち尽 くしてる。
夢の中でいいから、もう 一度だけ。 君を思ってる、今もStill love you。
冷た い風が心を包む。
触れられないけど、ここにいる よ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
君を思って る。 君を愛してる。
この雪 が溶けても変わらない。
Oh, baby, I miss you.
I miss you. Baby, I miss you.
Forever love you.
Forever love you.
Deutsche Übersetzung
Jedes Mal denke ich an dich am eiskalten Nachthimmel.
Mein weißer Atem verschwindet wie Tränen. Ich denke an dich und liebe dich immer noch.
Ein kalter Wind umhüllt mein Herz.
Ich kann dich nicht berühren, aber ich bin hier. Baby, ich vermisse dich. In dieser Winternacht.
Ich erinnere mich noch an die Wärme deiner Hände an diesem Tag. Ich habe dir einen der Schals geliehen.
Alle meine Tapferkeit und Ausreden werden dahinschmelzen.
Wie Schnee, der die Stadt umhüllt.
Ich kann nicht mit meinem Smartphone in der Hand schlafen, weil ich deine Stimme hören möchte. Ich denke auch jetzt an dich
Ich liebe dich immer noch. Ein kalter Wind umhüllt mein Herz.
Ich kann dich nicht berühren, aber ich bin hier. Baby, ich vermisse dich. In dieser Winternacht.
Die Beleuchtung vor dem Bahnhof sieht so aus, als wären Sie hier.
Ich kann mir vorstellen, wie ich mit jemandem lache, den ich nicht kenne. Wie geht es dir?
Ich stand da im Schnee und konnte nicht zuhören.
Nur noch einmal, nur im Traum. Ich denke an dich und liebe dich immer noch.
Ein kalter Wind umhüllt mein Herz.
Ich kann dich nicht berühren, aber ich bin hier. Baby, ich vermisse dich. In dieser Winternacht.
Ich denke an dich. Ich liebe dich
Selbst wenn dieser Schnee schmilzt, wird sich daran nichts ändern.
Oh, Baby, ich vermisse dich.
Ich vermisse dich. Baby, ich vermisse dich.
Ich liebe dich für immer.
Ich liebe dich für immer.