Weitere Songs von King & Prince
Beschreibung
Texter, Aufnahmearrangeur, Komponist: Matt Cab
Komponist, Aufnahmearrangeur, Texter: MATZ
Sänger: King & Prince
Komponist, Texter: BBY NABE
Texter, Komponist: Kaito
Songtext und Übersetzung
Original
. . .
1, 2, 3, 4, action! ハッとした時は素のreaction。
二人は絵に描いた、夢 -に描いた、そんなさりげなさ。 うわぁ。 -Cut!
セリフ飛ばしても -う一回。 Cut! はじめましてをもう一回。
-フレームアウトしても離れな い。
You're on my mind。
この時を止めて、このテイ クを切り取って、ずっと見ていたい。
Slow motion。 二人だけ読める共感。
ピントは君 にfocus。 はじめまして。 Nice to meet you。
二人のMeet -cute。 -今日は遠い未来も思い出す。
忘れないこの 瞬間。 はじめまして。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
心 拍数が上がった。 BGMすら頭の中流れた。
モノク -ロから色鮮やか。 染まる君から。 ah。 -Cut!
テレテ -I don't leave。 もう何回目？ 二人で描くストーリーライン。
-No -lie。 永遠と繰り返す。 -You're on my mind。
このまま君の手を取って、その手を握りしめ -、ずっと見ていたい。 -Slow motion。
二人だ け読める共感。 ピントは君にfocus。
はじめま -して。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
-今日は遠い未来 も思い出す。 忘れないこの瞬間。
はじめまして -。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
-初めて見る映画の -感動を何度も。
-ただずっと、僕はずっ と、代役のいない君の隣で。
Slow motion。 いつまでもあの時のような。
エンドロー ルは不要さ。 はじめまして。
Slow motion。 二人だけ読める共感。
ピントは -君にfocus。 -はじめまして。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
今日は遠い未来も思い出す。
忘れないこの -瞬間。 -はじめまして。 Nice to meet you。 二人のMeet cute。
-二人のMeet cute。 -Yeah。
-二人のMeet cute。 -二人のMeet cute。
-Nice to meet you。 -Nice to meet you。 二人のMeet cute。
この愛の始まりは、このセリフで始まった。
はじめまして。 Nice to meet you。
二人のMeet cute。
Deutsche Übersetzung
. . .
1, 2, 3, 4, Action! Wenn Sie überrascht sind, verwenden Sie eine einfache Reaktion.
Die beiden waren so lässig wie ein Bild, ein Traum. Wow. -Schneiden!
Auch wenn Sie die Zeilen überspringen – noch einmal. Schneiden! Schön, Sie wiederzusehen.
-Bleibt an Ort und Stelle, auch wenn es außerhalb des Rahmens ist.
Du bist in meinen Gedanken.
Ich möchte diesen Moment anhalten, diese Einstellung herausschneiden und sie für immer ansehen.
Zeitlupe. Empathie, die nur zwei Menschen lesen können.
Der Fokus liegt auf Ihnen. Schön, dich kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Meet-cute für zwei Personen. - Heute erinnere ich mich an die ferne Zukunft.
Diesen Moment werde ich nie vergessen. Schön, dich kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen. Treffen Sie süß.
Meine Herzfrequenz stieg. Sogar die Hintergrundmusik spielte in meinem Kopf.
Von monochrom bis hin zu lebendigen Farben. Von dir gefärbt. Ah. -Schneiden!
Terete – Ich gehe nicht. Wie oft war es schon? Eine von zwei Personen gezeichnete Handlung.
-Nein -lüge. Immer wiederholen. -Du bist in meinen Gedanken.
Ich möchte deine Hand nehmen, deine Hand halten und dich für immer ansehen. -Zeitlupe.
Empathie, die nur zwei Menschen lesen können. Der Fokus liegt auf Ihnen.
Schön, dich kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen. Treffen Sie süß.
-Der heutige Tag erinnert mich an die ferne Zukunft. Diesen Moment werde ich nie vergessen.
Schön, dich kennenzulernen -. Freut mich, Sie kennenzulernen. Treffen Sie süß.
- Zum ersten Mal einen Film ansehen - Sich immer wieder bewegt fühlen.
-Aber ich werde immer ersatzlos an deiner Seite sein.
Zeitlupe. Es wird immer so sein wie damals.
Kein Abspann erforderlich. Schön, dich kennenzulernen.
Zeitlupe. Empathie, die nur zwei Menschen lesen können.
Fokus ist – Konzentrieren Sie sich auf Sie. -Schön, dich kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen. Treffen Sie süß.
Heute erinnere ich mich an die ferne Zukunft.
Ich werde diesen Moment nie vergessen. -Schön, dich kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen. Treffen Sie süß.
-Zwei Leute treffen sich süß. -Ja.
-Zwei Leute treffen sich süß. -Zwei Leute treffen sich süß.
-Freut mich, Sie kennenzulernen. -Freut mich, Sie kennenzulernen. Treffen Sie süß.
Der Beginn dieser Liebe begann mit dieser Zeile.
Schön, dich kennenzulernen. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Treffen Sie süß.