Weitere Songs von Panda
Weitere Songs von Humberto & Ronaldo
Weitere Songs von Ícaro e Gilmar
Weitere Songs von MJ Records
Beschreibung
Produzent: Diego Freitas de Souza
Songtext und Übersetzung
Original
. . . Oh oh, na na.
Na, na, na, na, na, na.
Oh oh, na na. Você sabe, canta junto, vai!
Já fazia um tempo que não aparecia, já fazia um tempo que não procurava, já fazia um tempo que você não tinha -motivos pra ser infiel.
-Ontem tava eu vendo TV em casa, chegou uma mensagem que eu não esperava, com uma proposta quase irrecusável: passar -a noite no motel.
-Eu me arrumei e te encontrei naquele posto, você no canto, cabelo cobrindo o rosto.
Me deu um beijo e eu senti o mesmo -gosto, de quem tocou os pés no céu.
-Daí pra frente eu gravei cada segundo, nós dois no quarto, o rádio bem baixo no fundo, fazendo serenata pra gente -se amar. -Solta a voz, Isaías!
Naquela cama, perdei o coração desprevenido.
Jurei que te amava ao pé do ouvido, sabendo que você só estava ali pra me usar.
E não me ama.
Depois das onze horas você some, e salva meu contato com outro nome, acima -de suspeita pra ninguém desconfiar. -Naquela cama. . .
Oh, perdi o coração desprevenido.
Jurei que te amava ao pé do ouvido, sabendo que você só estava ali pra me usar.
E não me ama.
Depois das onze horas você some, e salva o meu contato com outro nome, acima de suspeita pra ninguém -desconfiar. -Oh oh, na na.
Na, na, na, na, na, na. Oh oh, na na.
Ah!
Pensa que eu não reparei, que você passou no bar a madrugada inteira.
Quase nem te reconheço, revirando do avesso a minha carteira.
Procurando em minhas coisas, algo que alimente esse ciúme sem sentido.
E eu observando tudo, e morrendo de vontade de dormir contigo.
O que eu tenho que provar, pra você acreditar?
Nada aconteceu, meu amor é teu, sem você acho que nem existiria eu.
Olha bem no meu olhar, você vai notar enfim, que dentro de mim, o amor se fez, desde o dia em que te vi pela primeira vez.
Solta a voz, o preto de Isaías! O que eu não faria pra esse amor vencer?
Que doideira eu seria de perder você?
Sem o seu carinho eu não sou ninguém, você me -faz tão bem, você me faz tão bem. -O que eu não faria pra esse amor vencer?
Que doideira eu seria de perder você?
Sem o seu carinho eu não sou ninguém, você me -faz tão bem, você me faz tão bem! -O que eu não faria pra esse amor vencer?
-Que doideira eu seria de perder você?
-Sem o seu carinho eu não sou ninguém, você me faz tão bem, você me faz tão bem.
Quem gostou faz barulho aí, você tá doido!
Você tá gostando. Boa de mais.
Vai, Diego.
Deutsche Übersetzung
. . . Oh oh, na na.
Na, na, na, na, na, na.
Oh oh, na na. Você sabe, canta junto, vai!
Ich hatte eine Zeit, die ich nicht brauchte, ich hatte eine Zeit, die ich nicht brauchte, ich hatte eine Zeit, die ich nicht brauchte, um mich anzustrengen.
- Als ich den Fernseher in meinem Haus verkaufte, wurde mir gesagt, dass ich nicht darauf geachtet habe, mit einem Vorschlag, der uns unentschlossen ist: Passar -a noite noite motel.
-Eu me arrumei e te encontrei naquele posto, você no canto, cabelo cobrindo or rosto.
Ich war ein Freund und empfand mein ganzes Leben lang, weil ich nicht wusste, worum es ging.
-Daí pra frente eu gravei cada segundo, nós dois no quarto, or rádio bem baixo no fundo, fazendo serenata pra gente -se amar. -Solta a voz, Isaías!
Naquela cama, perdei o coração desprevenido.
Ich weiß nicht, was ich tun muss, um mich zu bedienen.
E não me ama.
Nach ein paar Stunden und ohne Kontakt zu meinem Namen wird der Verdacht geweckt, bevor die Vertraulichkeit aufgehoben wird. -Naquela cama. . .
Oh, perdi o coração desprevenido.
Ich weiß nicht, was ich tun muss, um mich zu bedienen.
E não me ama.
Nach ein paar Stunden und nachdem ich meinen Kontakt mit meinem Namen gerettet hatte, wurde der Verdacht geweckt, bevor ich die Verhandlung aufgab. -Oh oh, na na.
Na, na, na, na, na, na. Oh oh, na na.
Ah!
Denken Sie daran, dass Sie keine Reparatur durchführen, sondern dass Sie nicht ins Innere gehen müssen.
Sobald Sie dies rekonstruiert haben, revirando do avesso avesso a minha carteira.
Besorgen Sie sich ein paar Leute, bis das Essen in der Hand ist.
Wir beobachten alles, und morrendo de dormir contigo.
Warum möchten Sie wissen, dass Sie einen Kredit beantragen?
Ich habe dir gesagt, meine Liebe und du, du weißt, dass du nicht in der Welt bist.
Ich weiß es nicht, ich weiß nicht, was ich meine, meine Liebe ist da, seit dem Tag, an dem ich zum ersten Mal leben musste.
Solta a voz, o preto de Isaías! Warum hast du keine Liebe gefunden?
Was ist deine Todesserie?
Als Ihr Freund noch nicht fertig war, sagten Sie mir, dass Sie mir das sagen würden. -O que eu não faria pra esse amor vencer?
Was ist deine Todesserie?
Als ob deine Freundin noch nicht fertig war, hast du mir gesagt, dass du mir gefallen hättest, du hättest mir gesagt, dass du es sein würdest! -O que eu não faria pra esse amor vencer?
-Que doideira eu seria de perder você?
-Sem o seu carinho eu não sou nguém, você me faz to bem, você me faz to bem.
Was für eine Überraschung, Sie haben es geschafft!
Du bist bereit. Boa de mais.
Vai, Diego.