Weitere Songs von Henrique & Juliano
Beschreibung
Sänger, assoziierter Künstler: Henrique & Juliano
Produzent: Eduardo Pepato
Komponist und Texter: Lari Ferreira
Komponist Texter: Renato Souza
Songtext und Übersetzung
Original
Sou um bobo romântico
Que puxa a cadeira, abre a porta do carro
Um bobo romântico que desagrada algumas mulheres
Por ser um romântico
Mulheres que acham mais graça
Em caras sem graças, malandros
Sou um louco romântico
Que usa o embaçado do espelho pra escrever te amo
Um romântico que deixa de assistir um filme de ação
Pra assistir um romântico
Que no fim se tiver que escolher
O romântico, escolhe o malandro
É por isso que o mundo tá cheio
De amor que termina no meio
Tanto beijo que é pra vida toda
E cês ficam gastando esses beijo no erro
É por isso que o mundo tá cheio
De coração decepcionado
Eu não erro em ser um romântico
Cês que adoram um desromantizado
No final a gente vira amigo
E os malandro viram namorado
Há quem diga que
Todo malandro já foi um romântico um dia
Ou não
Sou um bobo romântico
Que puxa a cadeira, abre a porta do carro
Um bobo romântico que desagrada algumas mulheres
Por ser um romântico
Mulheres que acham mais graça
Em caras sem graças, malandros
Sou um louco romântico
Que usa o embaçado do espelho pra escrever te amo
Um romântico que deixa de assistir um filme de ação
Pra assistir um romântico
Que no fim se tiver que escolher
O romântico, escolhe o malandro
É por isso que o mundo tá cheio
De amor que termina no meio
Tanto beijo que é pra vida toda
E cês ficam gastando esses beijo no erro
É por isso que o mundo tá cheio
De coração decepcionado
Eu não erro em ser um romântico
Cês que adoram um desromantizado
No final a gente vira amigo
E os malandro viram namorado
É por isso que o mundo tá cheio
De amor que termina no meio
Tanto beijo que é pra vida toda
E cês ficam gastando esses beijo no erro
É por isso que o mundo tá cheio
De coração decepcionado
Eu não erro em ser um romântico
Cês que adoram um desromantizado
No final a gente vira amigo
E os malandro viram namorado
Sou um louco romântico!
Deutsche Übersetzung
Sou um bobo romantico
Que puxa a cadeira, abre a porta do carro
Ein romantischer Film, der viele Menschen verzaubert
Es ist ein romantischer Roman
Aber ich weiß nicht, was ich will
Em caras sem graças, malandros
So ein romantischer Louco
Ich werde es tun, um meine Liebe zu retten
Eine romantische Person, die mir dabei half, einen Film zu machen
Unterstützen Sie einen Romantiker
Es ist kein Film, den Sie absolvieren müssen
O romantico, escolhe o malandro
Das ist es, was die Welt zu sagen hat
De amor que termina no meio
Tanto beijo é pra vida toda
Es liegt kein Fehler vor
Das ist es, was die Welt zu sagen hat
De coração decepcionado
Es war kein Fehler, es war romantisch
Cês que adoram um desromantizado
Kein Finale a gente vira amigo
E os malandro viram namorado
Das habe ich gelesen
Todo malandro war ein romantischer Tag
Nein, nein
Sou um bobo romantico
Que puxa a cadeira, abre a porta do carro
Ein romantischer Film, der viele Menschen verzaubert
Es ist ein romantischer Roman
Aber ich weiß nicht, was ich will
Em caras sem graças, malandros
So ein romantischer Louco
Ich werde es tun, um meine Liebe zu retten
Eine romantische Person, die mir dabei half, einen Film zu machen
Unterstützen Sie einen Romantiker
Es ist kein Film, den Sie absolvieren müssen
O romantico, escolhe o malandro
Das ist es, was die Welt zu sagen hat
De amor que termina no meio
Tanto beijo é pra vida toda
Es liegt kein Fehler vor
Das ist es, was die Welt zu sagen hat
De coração decepcionado
Es war kein Fehler, es war romantisch
Cês que adoram um desromantizado
Kein Finale a gente vira amigo
E os malandro viram namorado
Das ist es, was die Welt zu sagen hat
De amor que termina no meio
Tanto beijo é pra vida toda
Es liegt kein Fehler vor
Das ist es, was die Welt zu sagen hat
De coração decepcionado
Es war kein Fehler, es war romantisch
Cês que adoram um desromantizado
Kein Finale a gente vira amigo
E os malandro viram namorado
Sou um louco romantico!