Beschreibung
Dirigent, Keyboards, Arrangeur: Eduardo Jose Soares Lages
Mischingenieur, Produzent: César Augusto
Akkordeon, Komponist, Texter: Zezé Di Camargo
Assistenzproduzent, Mischtechniker: Fernando Soares
Flöte, Gitarre: Coelho Paulo
Tenorsaxophon, Unbekannt: Miguel Plopschi
Gitarre: Alvaro Gonçalves
Gitarre: Profeta
Mischtechniker: Ted
Gesangsarrangement: Ringo
Gitarre: Reinaldo Barriga
Gitarre: Walter Barreto
Mastering-Ingenieur: Carlinhos
Stahlgitarre: Adair Torres
Schlagzeug: Raul Carezzato
Schlagzeug: Alvaro Rodriguez
Schlagzeug: Albino Cezar Infantozzi
Tastaturen: Julio Cesar da Silva Teixeira
Tastaturen: Lincoln Olivetti
Tastaturen: Marinho Brasil
Tastaturen: Bruninho Masetti
Tastaturen: Otávio Basso
Akkordeon: Marinho
Violine: Alejandro Ramires
Violine: Andrea
Violine: Altamir
Violine: Helena
Violine: Mario
Violine: Afériat Ayrton
Violine: Nunes
Violine: Nelson Rios
Violine: Pedro Juliano
Violine: André Meneghello
Violine: Márcio Sanches
Violine: André Sanches
Violine: Alvaro Davi
Violine: Aramis
Violine: Ebenezer
Violine: Artur
Violine: José Roque
Violine: Koiti Dalton
Violine: Ruy
Violine: Léa
Bass: Dárcio Ract
Bass: Ari
Bass: Melck
Bass: Luis Gustavo
Bratsche: Glauco
Bratsche: Adriana Pace
Bratsche: Valdeci
Bratsche: José D'Almeida
Cello: Maria Brucoli
Cello: Cristina Geraldini
Cello: Lara Ziggatti
Cello: Braulio
Harfe: Herrera
Altsaxophon: Pique Riverte
Songtext und Übersetzung
Original
Tira essa paixão da cabeça
Tira essa tristeza do olhar
Já não faz sentido essa busca
Já não vale a pena chorar
Tempo perdido
Amor bandido
Que ele te fez
No final da história
Você sem rumo
Mais uma vez
E como o rio busca o mar
Você vem me procurar
E encontra em meu peito esse amor
Que ele não quis te dar
Então, viaja no meu corpo
Sem medo de ser feliz
E eu te dou meu amor
Faço amor, como nunca fiz
Perco a cabeça
E queimo em seu fogo
Eu sem juízo, faço seu jogo
Sou seu brinquedo
O seu presente que caiu do céu
Faço de tudo
Pra te agradar
Dorme em meus braços
Te faço sonhar
Mas nem amanheceu
Você já me esqueceu
Mais uma vez você vai
Leva um pedaço de mim
Mais uma vez vou ficar
Te esperando aqui
Perco a cabeça
E queimo em seu fogo
Eu sem juízo, faço seu jogo
Sou seu brinquedo
O seu presente que caiu do céu
Faço de tudo
Pra te agradar
Dorme em meus braços
Te faço sonhar
Mas nem amanheceu
Você já me esqueceu
Mais uma vez você vai
Leva um pedaço de mim
Mais uma vez vou ficar
Te esperando aqui
Mais uma vez você vai
Leva um pedaço de mim
Mais uma vez vou ficar
Te esperando aqui
Deutsche Übersetzung
Tira essa paixão da cabeça
Tira essa tristeza do olhar
Ich habe es noch nicht verstanden
Já não vale a pena chorar
Tempo perdido
Amor bandido
Que ele te fez
Kein Abschluss der Geschichte
Das ist kein Gerücht
Mais uma vez
E como o rio busca o mar
Você vem me procurar
Ich traf mich mit meiner Liebe
Das war nicht der Fall
Então, viaja no meu corpo
Sem medo de ser feliz
E eu te dou meu amor
Faço amor, como nunca fiz
Perco a cabeça
Ich war in deinem Nebel
Euer Juízo, faço seu jogo
Sou seu brinquedo
O seu presente que caiu do céu
Faço de tudo
Pra te agradar
Dorme em meus braços
Te faço sonhar
Mas nem amanheceu
Você já me esqueceu
Aber das war noch nicht alles
Leva um pedaço de mim
Mais uma vez vou ficar
Ich habe es gelesen
Perco a cabeça
Ich war in deinem Nebel
Euer Juízo, faço seu jogo
Sou seu brinquedo
O seu presente que caiu do céu
Faço de tudo
Pra te agradar
Dorme em meus braços
Te faço sonhar
Mas nem amanheceu
Você já me esqueceu
Aber das war noch nicht alles
Leva um pedaço de mim
Mais uma vez vou ficar
Ich habe es gelesen
Aber das war noch nicht alles
Leva um pedaço de mim
Mais uma vez vou ficar
Ich habe es gelesen