Weitere Songs von Panda
Weitere Songs von MJ Records
Beschreibung
Produzent: Ícaro Mantovani
Songtext und Übersetzung
Original
Aaaah!
Serve um aqui, serve um aqui, por favor, uma braba.
Garçom, me traga outra garrafa de cerveja, eu vou ficar sozinho nessa mesa.
Eu quero beber e chorar por ela.
Garçom, a minha vida agora tá de ponta-cabeça, já tentei, mas nada faz com que eu esqueça, os olhos, os lábios daquela mulher. E que lábios, hein, meu?
Garçom, ela saiu de vez da minha vida e agora eu busco uma saída, minha história de amor acaba em solidão.
Garçom, se eu ficar manchado e der algum vexame, pegue toda a minha cerveja e derrame, faz o que ela fez com a minha paixão. Quero ouvir todo mundo, canta aí!
Derrama a cerveja, derrama, derrama a tristeza do meu coração.
Minha angústia é uma bebida misturada, batida com a solidão.
Derrama a cerveja, derrame, enquanto eu derramo toda essa saudade.
Eu sou apenas um qualquer bebendo por mulher nos bares da cidade.
Eu sou apenas um qualquer bebendo por mulher, nos bares da cidade. Nos bares da cidade, a gente sempre vai beber, viu?
Juntos ou separados, né? Sempre vamos beber. Uh!
Essa ficou boa demais. Cidadão!
Eu quero ver quem vai sobreviver depois disso aí. Colou um bonito, ó.
Sem direção, meu coração anda perdido.
Seja onde for, por esse amor vivo esquecido.
Isso é triste.
Dia sem sol, noite sem lua, bêbado e ferido.
Muito bêbado.
Eu não posso mais, machuca demais, esse desacerto.
Pra solidão, -já disse não, mas não tem jeito.
-Vá, te ajudo!
Vivendo assim, sou alvo do fim, tiro -no peito. -Quero ouvir, vai!
Por esse amor eu me engano e me faz dizer: "eu amo, quem sabe amanhã vai voltar".
Por esse amor eu me entrego, juro, não nego, preciso desse amor pra caminhar.
Eu só preciso do seu amor pra me caminhar.
Uh!
Deixa eu beber.
Deutsche Übersetzung
Aaaah!
Serve um aqui, Serve um aqui, por favor, uma braba.
Garçom, ich traga außerhalb der Garrafa de Cerveja, eu vou ficar sozinho nessa mesa.
Eu quero beber e chorar por ela.
Garçom, vor knapp einem Jahr vor der Brückentür, wurde mir nicht klar, was du wolltest, die Olhos, die Labios von Daquela Mulher. E que lábios, hein, meu?
Garçom, er verbrachte ein paar Monate im Leben und verbrachte eine Woche vor einem Jahr, seine Liebesgeschichte war fester Bestandteil.
Garçom, als er fertig wurde und der Ärger verärgert war, musste ich ihm eine kleine Tasse Kaffee geben und ihn töten. Quero ouvir todo mundo, canta aí!
Derrama a cerveja, derrama, derrama a tristeza do meu coração.
Minha angústia é uma bebida misturada, batida com a solidão.
Derrama a cerveja, derrame, enquanto eu derramo toda essa saudade.
Euer Vater hat sich darum gekümmert, dass er von unserer Familie entblößt wird.
Sie sind davon überzeugt, dass wir von der Familie bebendo werden, und wir werden nichts mehr zu tun haben. Nos bares da cidade, a gente sempre vai beber, viu?
Juntos ou separados, né? Semper vamos beber. Äh!
Essa ficou boa demais. Cidadão!
Euer Ziel ist es, dass ich danach weitergehe. Farbe um Bonito, ó.
In meiner Richtung, mein Herz und ich verloren.
Seja onde for, por esse amor vivo esquecido.
Isso é triste.
Dia sem sol, noite sem lua, bêbado e ferido.
Muito bêbado.
Es ist nicht möglich, dass Sie es tun, es ist nicht sicher.
Pra solidão, -já disse não, mas não tem jeito.
-Vá, te ajudo!
Vivendo assim, sou alvo do fim, tiro -no peito. -Quero ouvir, vai!
Por esse amor eu me engano e me faz dizer: „eu amo, quem sabe amanhã vai voltar“.
Weil ich dich liebe, bin ich noch nicht in der Lage, genau diese Liebe zu bekommen.
Du bist so präzise, dass deine Liebe mich begleitet.
Äh!
Deixa eu beber.