Weitere Songs von Kamisa 10
Beschreibung
Schlagzeug: Elias Souza
Tastaturen: Evandro Sampaio
Cavaco: Gago
Gitarre: J.V. SOUZA
Produzent: JOÃO VICTOR ALFES VIEIRA DE SOUZA
Schlagzeug: Junão
Gesang: Kamisa 10
Bass: Lucas
Flöte, Saxophon: Luiz
Schlagzeug: Mark Soul
Schlagzeug: Saruê
Schlagzeug: Tchaka
Komponist: Alexandre Pereira da Silva
Komponist: Arnaldo Sacomani
Komponist: Caca Moraes
Komponist: Ls Jack
Komponist: Thais Nascimento
Komponist: Umberto Tavares
Songtext und Übersetzung
Original
Bora balançar que hoje pode! Vamos relembrar alguns pagodes aqui, vamo?
Vem, vem, vem. Então vem.
Melhor a gente se entender, e o que tiver que acontecer, e dessa vez seja pra sempre.
Pra que brincar de se esconder, se o amor tocou eu e você, de um jeito assim tão diferente? Na moral, na moral, tem que cantar essa com a gente.
Vai, vai, vai! Por que você não fica comigo?
Deixa o meu amor te levar.
A solidão a dois é um castigo, é um castigo.
Sem essa de querer complicar. Pode cantar balançando, vai!
Nosso amor é tão lindo e eu só penso em você.
Mas o que eu tô sentindo, você finge que não vê. Nosso amor é tão lindo e você longe de mim.
Eu nunca! Eu nunca amei assim, eu nunca amei assim.
Nosso -amor. . .
-Nosso amor é tão lindo, eu só penso em -você. -Não roça a paixão.
Mas eu tô sentindo.
-Vamos juntos, moleque.
-Nosso amor é tão lindo e você longe de mim.
Eu nunca amei assim, eu nunca amei -assim. -Vamos relembrar.
Vi a alegria voltar, quando recebi o telegrama.
Você dizendo pra te esperar, e não demore que ainda me ama. Vai!
Fui ao cinema pra me distrair, fiquei surpreso quando vi, aquela história parecia a de nós dois.
Eu entendi que era um sinal, aviso sobrenatural. Não quis deixar de jeito nenhum, viu Pixula?
De jeito nenhum. Balança, vem, vem, vem. Mas que surpresa, você foi viajar.
Não sei pra onde, sei que vai demorar. E eu tô aqui nessa vontade louca.
E mesmo longe, eu não deixei de te amar. E as diferenças vamos deixar pra lá.
Eu tô aqui, agora cadê você? Eu não tô podendo ficar, vai!
-Nem mais um minuto sem te ver.
-Eu não pude acreditar, quando você foi sem me dizer.
Vi a alegria voltar, quando recebi o telegrama.
Você dizendo pra te esperar, que não demore, que a-- eu -não tô podendo. . . -Ficar.
Vai! Nem mais um minuto sem te ver.
Eu não pude acreditar, quando você foi -sem me dizer.
Vi a alegria voltar- -Quando recebi o -telegrama.
-Você dizendo pra te esperar, que não demore, que ainda me ama, me ama.
Vamos relembrar!
Só me recompus, mas eu nem sei quem sou, que falta um pedaço teu.
Preciso me achar, mas em qualquer lugar estou, rodando sem direção, eu vou. Ôôôô!
Um ceio sem ardar, voando à procurar.
Quem sabe um indício teu, queimando toda a fé.
Seja o que Deus quiser, eu sei, que amargo é o mundo sem você.
Quero ouvir! Yeah.
Você me adormeceu, vou ficando, vou ficando sem ar.
O mundo me esqueceu, meu sol escureceu.
Vou ficando sem ar, esperando você.
Você me adormeceu, vou ficando, vou ficando sem ar.
O mundo me esqueceu, meu sol escureceu.
Vou ficando sem ar, esperando você, esperando você, voltar.
Que que é isso?
Deutsche Übersetzung
Bora balançar que hoje pode! Vamos relembrar alguns pagodes aqui, vamo?
Vem, vem, vem. Então vem.
Ich weiß nicht, was ich sagen will, und ich weiß nicht, was ich tun muss, und ich werde es immer tun.
Was bringt Sie dazu, zu fliehen, Ihre Liebe zu Ihnen zu bringen und zu sprechen, was genau das ist, was anders ist? Na moral, na moral, tem que cantar essa com a gentle.
Vai, vai, vai! Warum hast du es nicht geschafft?
Deixa o meu amor te levar.
Es war ein Castigo, ein Castigo.
Es ist, als ob Sie es kompliziert finden würden. Du kannst balançando, vai!
Unsere Liebe ist sehr groß und wir denken an sie.
Aber Sie wissen, dass Sie nicht wissen, was Sie tun. Unsere Liebe ist lindo und ich stimme dir lange zu.
Eu nunca! Eu nunca amei assim, eu nunca amei assim.
Nosso-amor. . .
-Ich liebe dich, ich denke an -você. -Não roça a paixão.
Mas eu tô sentindo.
-Vamos Juntos, Moleque.
- Wir lieben dich und traust dich nicht lange.
Eu nunca amei assim, eu nunca amei -assim. -Vamos relembrar.
Via alegria voltar, quando recebi o telegrama.
Du hast mir gesagt, dass du es verspürst, und dass du mir nicht mehr traust. Vai!
Als ich das Kino verstörte, kam es zu Überraschungen, als wir uns in unserer Geschichte trafen.
Ich habe verstanden, dass es sich um einen Sinal handelt, der sobrenatural ist. Sie haben nichts gegen Pixula getan?
De jeito nenhum. Balança, vem, vem, vem. Aber was für eine Überraschung, Sie haben es geschafft.
Ich habe keine Ahnung, was ich wollte. E eu tô aqui nessa vontade louca.
Und noch lange, du hast keine Ahnung, was du willst. E as diferenças vamos deixar pra lá.
Was sind Sie hier, was haben Sie gesagt? Du konntest es nicht finden, ja!
-Nem mehr als eine Minute später.
- Du konntest keinen Kredit aufnehmen, als du mir das sagtest.
Via alegria voltar, quando recebi o telegrama.
Sie wissen, dass Sie es nicht erwarten können, aber Sie können es nicht tun. . . -Ficar.
Vai! Es dauerte nicht mehr als eine Minute, bis es fertig war.
Du konntest keinen Kredit aufnehmen, als du mir das sagtest.
Vi a alegria voltar- -Quando recebi o -telegram.
-Você dizendo pra te esperar, que não demore, que ainda me ama, me ama.
Vamos relembrar!
Ich rekompiliere, aber ich weiß nicht, dass ich dich um einen Lehrer gebeten habe.
Genau wie ich, aber ich weiß nicht, ob es dir gefällt oder nicht, was du tust. Ôôôô!
Um ceio sem ardar, voando à procurar.
Was für ein Indício Sie, queimando toda a fé.
Seja o que Deus quiser, eu sei, que amargo é o mundo sem você.
Quero ouvir! Ja.
Você me adormeceu, you ficando, du ficando am nächsten Tag.
O mundo me esqueceu, meu sol escureceu.
Du hast es geschafft, es ist dir egal.
Você me adormeceu, you ficando, du ficando am nächsten Tag.
O mundo me esqueceu, meu sol escureceu.
Du fängst an, dich zu treffen, dich zu trennen, zu gehen.
Was ist das?