Weitere Songs von Diego & Victor Hugo
Weitere Songs von Henrique & Juliano
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Diego & Victor Hugo feat. Henrique und Juliano
Komponist: Philipe Pancadinha
Produzent: Junior Mello
Komponist: Victor Hugo
Komponist: Flavinho Tinto
Komponist: Nando Marx
Komponist: Douglas Melo
Songtext und Übersetzung
Original
Tá avançando demais em território inimigo
O meu coração só quer paz e você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente, bagunçando a minha mente
Eu caio de novo nesse seu campo minado
Esse coração tá linha de tiro e o alvo não aguenta
O batom vermelho com o vestido preto aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo, é covardia o que cê ta fazendo
Esse coração tá linha de tiro e você nunca erra
Só com seu sorriso, já ganhou a guerra
Daí sou todo seu, aí sou todo seu
Tá avançando demais em território inimigo
O meu coração só quer paz e você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente bagunçando a minha mente
Eu caio de novo nesse seu campo minado
Esse coração tá linha de tiro e o alvo não aguenta
O batom vermelho e o vestido preto aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo, é covardia o que cê ta fazendo
Esse coração tá linha de tiro e você nunca erra
Só com seu sorriso, já ganhou a guerra
Daí sou todo seu, daí sou todo seu
Esse coração tá linha de tiro e o alvo não aguenta
O batom vermelho com o vestido preto aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo, é covardia o que cê ta fazendo
Esse coração ta linha de tiro e você nunca erra
Só com seu sorriso, já ganhou a guerra
Daí sou todo seu, aí sou todo seu
Tá avançando demais
Diego e Victor Hugo
Deutsche Übersetzung
Tá avançando demais em inimigo território
Mein Herz war so traurig und ich fühlte mich so traurig
Ich war völlig entwaffnet, aber nur wenige Minuten später
Euer Neuanfang war auf dem Weg nach Minado
Ich war kurz vor der Tür und habe nichts gesagt
O batom vermelho com o dress preto aí cê me rebenta
Ich musste es tun, ich warte darauf, dass es passiert ist
Ich bin gerade dabei, dich zu ernähren, und du bist nun da
So wie es dir leid tut, bin ich zum Kampf gekommen
Daí sou todo seu, aí sou todo seu
Tá avançando demais em inimigo território
Mein Herz war so traurig und ich fühlte mich so traurig
Ich desarmando totalmente bagunçando a minha mente
Euer Neuanfang war auf dem Weg nach Minado
Ich war kurz vor der Tür und habe nichts gesagt
Der weiße Batom und das Kleid vor der Tür sind für mich ein echter Hingucker
Ich musste es tun, ich warte darauf, dass es passiert ist
Ich bin gerade dabei, dich zu ernähren, und du bist nun da
So wie es dir leid tut, bin ich zum Kampf gekommen
Daí sou todo seu, daí sou todo seu
Ich war kurz vor der Tür und habe nichts gesagt
O batom vermelho com o dress preto aí cê me rebenta
Ich musste es tun, ich warte darauf, dass es passiert ist
Ich war gerade am Start und warte nun
So wie es dir leid tut, bin ich zum Kampf gekommen
Daí sou todo seu, aí sou todo seu
Tá avançando demais
Diego und Victor Hugo