Weitere Songs von Natiruts
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: Natiruts feat. Claudia Leitte
Komponist: Alexandre Carlo
Songtext und Übersetzung
Original
Quando a esperança de uma noite de amor
Lhe trouxer vontade para viver mais
E a promessa que a chance terminou
É bobagem, é melhor deixar pra trás
Eu tô cansado de sofrer
Quero dançar, sentir calor
E poder só olhar o universo em torno de você
Brilhando em vida, sorrindo à toa
Só vibrando amor e paz
Sinto a noite, penso em você
Lembro como é bom amar
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Saiba que o simples perfume de uma flor
Pode vir a ser um grande amor na sua vida
Não gaste palavras pra viver de iludir
Os seus sonhos tão raros com mentiras
Não maltrate o coração
Que dedicou ao seu sorriso as suas batidas
E será livre pra sentir anseios de uma paixão
A ser uma história linda
Diga que me adora
Deixe o orgulho e venha, porque já está na hora
Da gente se encontrar e sermos um
Mas não demora
Que é pra chama não desencantar
Se esvair no ar e só restar lembrança
Eu tô cansado de sofrer (cansado de sofrer)
Quero dançar, sentir calor (dançar, sentir calor)
E poder só olhar o universo em torno de você
Brilhando em vida, sorrindo à toa (brilhando em vida)
Só vibrando amor e paz
Vejo a lua, lembro do sonho (vejo a lua)
Torço pra realizar, yeah
Sinto a noite, penso em você (sinto a noite)
Lembro como é bom amar
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Deutsche Übersetzung
Quando a esperança de uma noite de amor
Die Hose muss mehr leben
Ich verspreche, dass es eine Chance gibt
É bobagem, é melhor deixar pra tás
Sie können es weicher machen
Quero dançar, sentir calor
Ich könnte so alt wie das Universum sein, während ich dich höre
Brilhando em vida, sorrindo à toa
So vibrando amor e paz
Sinto a noite, denke an dich
Lembro como é bom amar
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Saiba que o simple parfum de a flor
Du wirst eine große Liebe in deinem Leben haben
Es ist nicht erforderlich, dass Sie vor dem Leben in Schwierigkeiten geraten
Ihre Söhne sind mit ihren Gedanken verbunden
Nicht maltratieren oder koração
Ich widme dich so sehr wie deine Freunde
Es ist ein Buch, das ich vor einem Jahr gelesen habe
Es ist eine Linda-Historie
Ich liebe es
Deixe o orgulho e venha, porque já está na hora
Da gente se encontrar e sermos um
Keine Demo
Das ist nicht möglich
Bitte warten Sie nicht, und Sie müssen die Verbindung erneut herstellen
Eu tô cansado de sofrer (cansado de sofrer)
Quero dançar, sentir calor (dançar, sentir calor)
Ich könnte so alt wie das Universum sein, während ich dich höre
Brilhando em vida, sorrindo à toa (brilhando em vida)
So vibrando amor e paz
Vejo a lua, lembro do sonho (vejo a lua)
Torço pra realizar, ja
Sinto a noite, penso em você (sinto a noite)
Lembro como é bom amar
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei