Weitere Songs von A$AP Rocky
Beschreibung
Produzent, assoziierter Darsteller: A$AP Rocky
Toningenieur, assoziierter Künstler: Jordan Patrick
Assoziierter Darsteller: Danny Elfman
Chor: Ashly Williams
Chor: Jaden Gray
Chor: Anthony McEastland
Chor: Nakia Mason
Chor: Alexandria Dopson
Komponist, Texter: Rakim Mayers
Komponist, Texter: Brandon Banner
Komponist, Texter: Kelvin J N Magnusen
Produzent: Icy Twat
Produzent, Toningenieur: Kelvin Krash
Produzent: Rance
Toningenieur: Zach Fogarty
Tontechniker: Gosha Usov
Toningenieur: Josh Shubach
Mischtechniker: Mike Dean #MWA
Mastering-Ingenieur: Tatsuya Sato
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Ray Bergin
Songtext und Übersetzung
Original
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kids
Swear to never lie, cross my heart, hope to die, uh
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
All-red Mary Janes just to match the 'Rari paint
Been shittin' on everything, wasn't even potty-trained
Niggas gettin' BBLs, lucky we don't body shame
Throwin' dirt on Rocky name, turn around and copy game (ready made, ready made)
Peace homes, black on black, P. Stone
Black onyx, black diamonds shinin', black jeans on
All-black Chrome, black whip, black iPhone
Black hoodie, Black boy don't dance, mostly gangster boogie
Stole my flow, so I stole yo' bitch (bitch)
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh (ready made, ready made)
First you was my bro, pussy nigga switched
Turned into a opp, fuck his block, he a bitch, boy
Might pull up to yo' crib, spin it like the rent, uh
Spend it like the time that you ain't spendin' with yo' kids (ready made, ready made)
We take these boys to school, they try to Columbine ya (yeah)
Word to Tyler, we see you bomb like Oppenheimer (yeah)
Couple milli' just to rock at a fuckin' concert (yeah)
Headliner, bottom line, I'm 'bout my dollar (yeah, ready made, ready made)
They say, "Flacko, where you been? Feel like you deprived us" (yeah)
Only goat with a llama, friendly reminder (yeah)
Our Father, I pray to always strive and prosper (yeah)
Now I'm a father, my bitch badder than my toddler (yeah, ready made, ready made)
My baby mama, Rihanna, so we unbothered (yeah, whoo, whoo)
Hip-hop is my house, welcome to mi casa, yeah (yeah, yeah)
Take me back to the days in the club (yeah)
When your boys gotta hold you up while she dutty wine ya (yeah)
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kid
Swear to never lie, right hand up to God
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
The rest of you motherfuckers, just sit back and wait
Quit actin' like groupies and shit
Wanna be like me so motherfuckin' bad
So when a maggot tell me about handlin' business, bein' about it
Makin' his money and still doin' what the fuck he wanna do
Then you can come up here and tell me some shit
Nigga, I'm just here to tell you stories, that's it
I ain't gotta explain to you motherfuckers every single little detail
And why and where and which and why and all this shit about all
Every last decision in my motherfuckin' life
I don't owe you shit!
Deutsche Übersetzung
War unabhängig, mein Niggas bekam große Geschäfte
Wir im Gebäude, mein Nigga, nicht nur ein paar Mieter
Du bist nur ein sensibler Nigga, immer noch in seinen Gefühlen
Du hast das Bild zerbissen, mein Nigga, ich musste es wechseln, äh
Zuerst hast du meinen Flow gestohlen, also habe ich deine Schlampe gestohlen
Ich kann keiner Menschenseele trauen, nur meinem Pol und meinen Kindern
Schwöre, niemals zu lügen, kreuze mein Herz, hoffe zu sterben, äh
Dann habe ich den Schalter verkauft, dann habe ich ihn geküsst, mwah
Komplett rote Mary Janes, genau passend zur „Rari“-Lackierung
Hat auf alles geschissen, war nicht einmal aufs Töpfchen geübt
Niggas bekommt BBLs, zum Glück haben wir keine Körperschämung
Wirf Dreck auf Rockys Namen, dreh dich um und kopiere das Spiel (fertig, fertig)
Friedenshäuser, Schwarz auf Schwarz, P. Stone
Schwarzer Onyx, glänzende schwarze Diamanten, schwarze Jeans an
Komplett schwarzes Chrom, schwarze Peitsche, schwarzes iPhone
Schwarzer Kapuzenpullover, schwarzer Junge tanzt nicht, hauptsächlich Gangster-Boogie
Habe meinen Flow gestohlen, also habe ich deine Schlampe (Schlampe) gestohlen
Wenn du meinen Stil geklaut hast, brauche ich mindestens zehn Prozent
Bei aller gebotenen Respektlosigkeit hoffe ich, dass Sie Anstoß nehmen
Ich werde meinen Abdruck verlassen, und ich werde dich nicht verlassen (fertig gemacht, fertig)
War unabhängig, mein Niggas bekam große Geschäfte
Wir im Gebäude, mein Nigga, nicht nur ein paar Mieter
Du bist nur ein sensibler Nigga, immer noch in seinen Gefühlen
Du hast das Bild zerbissen, mein Nigga, ich musste es wechseln, äh (fertig gemacht, fertig)
Zuerst warst du mein Bruder, Pussy Nigga hat gewechselt
In einen Gegner verwandelt, scheiß auf seinen Block, er ist eine Schlampe, Junge
Könnte zu deinem Kinderbett fahren und es wie die Miete drehen, äh
Verbringen Sie es wie die Zeit, die Sie nicht mit Ihren Kindern verbringen (fertig, fertig)
Wir bringen diese Jungs zur Schule, sie versuchen Columbine, ja (ja)
Wort an Tyler, wir sehen dich bombardieren wie Oppenheimer (ja)
Ein paar Milli, nur um auf einem verdammten Konzert zu rocken (ja)
Headliner, Fazit: Mir geht es um mein Geld (ja, fertig, fertig)
Sie sagen: „Flacko, wo warst du? Fühlst dich, als hättest du uns benachteiligt“ (ja)
Nur Ziege mit Lama, freundliche Erinnerung (ja)
Unser Vater, ich bete, dass du immer strebst und gedeihst (ja)
Jetzt bin ich Vater, meine Schlampe ist schlimmer als mein Kleinkind (ja, fertig, fertig)
Meine Baby-Mama, Rihanna, also haben wir uns nicht darum gekümmert (ja, whoo, whoo)
Hip-Hop ist mein Zuhause, willkommen in mi casa, ja (ja, ja)
Bring mich zurück zu den Tagen im Club (ja)
Wenn deine Jungs dich aufhalten müssen, während sie dir pflichtbewusst weint (ja)
Zuerst hast du meinen Flow gestohlen, also habe ich deine Schlampe gestohlen
Ich kann keiner Menschenseele trauen, nur meinem Pol und meinem Kind
Schwöre, niemals zu lügen, rechte Hand vor Gott
Dann habe ich den Schalter verkauft, dann habe ich ihn geküsst, mwah
Zuerst hast du meinen Flow gestohlen, also habe ich deine Schlampe gestohlen
Wenn du meinen Stil geklaut hast, brauche ich mindestens zehn Prozent
Bei aller gebotenen Respektlosigkeit hoffe ich, dass Sie Anstoß nehmen
Ich werde meinen Abdruck verlassen, und ich werde dich nicht verlassen (fertig gemacht, fertig)
Der Rest von euch Wichsern lehnt sich einfach zurück und wartet
Hör auf, dich wie Groupies und so zu benehmen
Will so sein wie ich, so verdammt schlecht
Wenn mir also eine Made erzählt, wie man Geschäfte abwickelt, ist man dabei
Er verdient sein Geld und macht immer noch das, was er tun will
Dann kannst du herkommen und mir etwas Scheiße erzählen
Nigga, ich bin nur hier, um dir Geschichten zu erzählen, das ist alles
Ich muss euch Wichsern nicht jedes noch so kleine Detail erklären
Und warum und wo und welche und warum und all dieser Mist über alles
Jede letzte Entscheidung in meinem verdammten Leben
Ich schulde dir nichts!