Beschreibung
Komponist: 22 Uhr、SHO-SENSEI!!
Texter: SHO-SENSEI!!
Songtext und Übersetzung
Original
I used to hear the valley's echo
Walking through the jungle
Listen what I'm searching for
When I just think I can hold it, then they've gone
Oh, my friend, when I just a little
Dreaming for the crystal
Should I bury in my soul?
Or it's time, just let it go
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Oh, dear God
If all the life that we got written by your hand
Then will you ever feel the loss?
Well, we never know that at all
I know the song wouldn't last
The day would pass
But I still got your embrace
We know the sun goes down
The jewels won't shine
So what's that really make we cry?
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Take my hand, Arctic Ocean
And the Nile will mingle in the wet cloud
Even if we roam
Every path will lead you home
Before spring ends, can you hold me once more?
Deutsche Übersetzung
Früher hörte ich das Echo des Tals
Spaziergang durch den Dschungel
Hören Sie, wonach ich suche
Wenn ich denke, dass ich es aushalten kann, sind sie weg
Oh, mein Freund, wenn ich nur ein bisschen bin
Träume vom Kristall
Soll ich in meiner Seele begraben?
Oder es ist Zeit, lass es einfach los
Bitte sag es mir
All die Momente, die wir wegen des Lachens und der Tränen hatten
Aber könnten sie mir helfen, das Ende zu meistern?
Wo soll mein Traum begraben werden, wenn der Frühling vorbei ist?
Oh, lieber Gott
Wenn das ganze Leben, das wir haben, von deiner Hand geschrieben wurde
Werden Sie dann jemals den Verlust spüren?
Nun, das wissen wir überhaupt nie
Ich weiß, dass das Lied nicht von Dauer sein würde
Der Tag würde vergehen
Aber ich habe immer noch deine Umarmung bekommen
Wir wissen, dass die Sonne untergeht
Die Juwelen werden nicht glänzen
Was bringt uns also wirklich zum Weinen?
Bitte sag es mir
All die Momente, die wir wegen des Lachens und der Tränen hatten
Aber könnten sie mir helfen, das Ende zu meistern?
Wo soll mein Traum begraben werden, wenn der Frühling vorbei ist?
Nimm meine Hand, Arktischer Ozean
Und der Nil wird sich in der nassen Wolke vermischen
Auch wenn wir umherstreifen
Jeder Weg wird dich nach Hause führen
Kannst du mich, bevor der Frühling zu Ende geht, noch einmal in den Arm nehmen?