Weitere Songs von Ghvstclub
Beschreibung
Produzent, Texter: Ghvstclub
Songtext und Übersetzung
Original
너를 처음 본 순간 나는 마법에 빠진 것 같아.
세워진 빈 차의 문을 괜히 열어보는 기분을 알잖아. 우리는 취향도 잘 맞아.
음침 자무시 영화에 졸았네. 하지만 난 널 믿기로 해.
사랑하는 사람들만 살아남지.
개썩은 모텔 안에 우리 아는 꼴이 넘 좋아. 눈물은 위로 던져. 우리 사랑은 모탈 컴백 야자.
멈추려고 야 때매 너무나 졸려도 난 너의 머리통을 놓칠 수가 없어.
나나 나나나 나나나 나나나 나나나난나.
나나 나나나 나나나 나나나나나나나나나.
너를 처음 놓은 순간 나는 마법이 풀릴 줄 알았어.
개워낸 빛 속에 괜히 뭔가를 기대하는 기분을 알잖아. 우리는 시간이 안 맞아.
음침 자무시 영화를 봐야 해. 하지만 난 날 믿기로 해.
사랑하는 사람들로 가득 찼지.
개썩은 모텔 안에 우리 아는 꼴이 넘 좋아. 눈물은 위로 던져. 우리 사랑은 모탈 컴백 야자.
멈추려고 야 때매 너무나 졸려도 난 너의 머리통을 놓칠 수가 없어.
나나 나나나 나나나나나나 나나나나나 나나나. 나나 나나나 나나나나나나 나나나나나나나나나.
예, 나는 응원하지.
너는 이 바보니?
나는 사랑하지.
너는?
Deutsche Übersetzung
Als ich dich zum ersten Mal sah, fühlte ich mich wie verzaubert.
Sie kennen das Gefühl, wenn man versucht, die Tür eines leeren Autos zu öffnen. Wir haben auch ähnliche Geschmäcker.
Ich bin während eines düsteren Jarmusch-Films eingeschlafen. Aber ich entscheide mich, dir zu glauben.
Nur geliebte Menschen überleben.
Ich liebe die Art und Weise, wie wir uns in diesem beschissenen Motel kennen. Wirf deine Tränen nach oben. Unsere Liebe ist ein tödliches Comeback, Yaja.
Obwohl ich so schläfrig bin, wenn ich versuche aufzuhören, kann ich deinen Kopf nicht verfehlen.
Na na na na na na na na na na na na na.
Na na na na na na na na na nana nana nana.
Als ich dich zum ersten Mal losließ, wusste ich, dass der Zauber brechen würde.
Sie kennen das Gefühl, im klaren Licht auf etwas zu warten. Wir haben keine Zeit mehr.
Sie müssen den düsteren Jarmusch-Film sehen. Aber ich entscheide mich dafür, an mich selbst zu glauben.
Es ist voller geliebter Menschen.
Ich liebe die Art und Weise, wie wir uns in diesem beschissenen Motel kennen. Wirf deine Tränen nach oben. Unsere Liebe ist ein tödliches Comeback, Yaja.
Obwohl ich so schläfrig bin, wenn ich versuche aufzuhören, kann ich deinen Kopf nicht verfehlen.
Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich. Na na na na na na na na na na na na na nana.
Ja, ich unterstütze dich.
Bist du ein Idiot?
Ich liebe dich?