Beschreibung
Komponist: ch1tkey
Texter: ch1tkey
Songtext und Übersetzung
Original
(브, O)
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
엘에스디 빨고 정글로 들어가서 사냥 하고 싶어
대마초 끊었어 왜냐면 돈이 너무 아까워서
시발 나는 재배 할라고 텐트까지 샀어
근데 못했어 우리 엄마가 감시 존나 해서
그래도 괜찮아 난 계속 방법을 찾고 있어
일단 이 앨범으로 성공 존나게 해야겠어
나는 이제 중독 안돼 도파민 으로부터
엘로 세라토닌 모으고 몰리를 빨고있어
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
(for real)
나는 정부가 조종하지 못하지
난 학교도 안나왔고 군대도 안가지
나를 잡을라고 경찰 8명이 압수수색 영장을 들고 우리집을 쳐들어왔지
전기톱을 가리키며 지들끼리 "이게 그건가 봅니다" 이지랄 떨었지
나는 최대한 침착한 상태로 "신발 신고 들어오지 말라고" 소리쳤지
그리고서 유치장에 이틀동안 있었지만 나는 됐어 무혐의
그치만 날 스니치 했던 애는 구형 4년 받았지
난 눈을 뜬 순간 부터 변호사 보다 똑똑해졌지
아무리 내가 나락으로 떨어져도 절대로 될일이 없어 거지
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
Deutsche Übersetzung
(B, O)
Ecstasy-LSD
Ich habe alles gekauft
Tu so, als wärst du verloren
Du bekommst AS
Ich bin so schlau
Ich habe kein verdammtes Gewissen
Die Koordinaten aller von uns erfassten Teledealer werden gelöscht.
Ich denke jeden Tag über Schmuggel nach, aber ich habe solche Angst
Weil es so viele Fälle gibt, werde ich ins Gefängnis kommen, wenn ich noch einmal erwischt werde
Manchmal möchte ich meine Identität aufgeben und im Verborgenen leben
Ich möchte LSD lutschen und in den Dschungel gehen, um zu jagen.
Ich habe mit dem Grasen aufgehört, weil Geld zu kostbar war.
Scheiße, ich habe sogar ein Zelt gekauft, um Lebensmittel anzubauen.
Aber ich konnte es nicht tun, weil meine Mutter mich so sehr beobachtete.
Es ist aber okay, ich suche immer noch nach einem Weg
Zunächst einmal muss ich mit diesem Album großen Erfolg haben.
Ich bin nicht mehr von Dopamin abhängig
Serotonin sammeln und Molly lutschen
Ecstasy-LSD
Ich habe alles gekauft
Tu so, als wärst du verloren
Du bekommst AS
Ich bin so schlau
Ich habe kein verdammtes Gewissen
Die Koordinaten aller von uns erfassten Teledealer werden gelöscht.
Ich denke jeden Tag über Schmuggel nach, aber ich habe solche Angst
Weil es so viele Fälle gibt, werde ich ins Gefängnis kommen, wenn ich noch einmal erwischt werde
Manchmal möchte ich meine Identität aufgeben und im Verborgenen leben
(echt)
Ich kann nicht von der Regierung kontrolliert werden
Ich bin nicht zur Schule gegangen und auch nicht zum Militär.
Acht Polizisten kamen mit einem Durchsuchungs- und Beschlagnahmungsbefehl zu mir nach Hause, um mich festzunehmen.
Sie zeigten auf die Kettensäge und sagten zueinander: „Ich schätze, das ist es.“
So ruhig ich konnte schrie ich: „Kommen Sie nicht mit angezogenen Schuhen rein.“
Anschließend wurde ich zwei Tage lang in einer Haftanstalt festgehalten, aber das reichte mir. Ich wurde nicht angeklagt.
Aber der Junge, der mich betrogen hat, bekam 4 Jahre Gefängnis.
Von dem Moment an, als ich meine Augen öffnete, war ich schlauer als ein Anwalt
Egal wie sehr ich in den Abgrund falle, es wird nie etwas klappen.
Ecstasy-LSD
Ich habe alles gekauft
Tu so, als wärst du verloren
Du bekommst AS
Ich bin so schlau
Ich habe kein verdammtes Gewissen
Die Koordinaten aller von uns erfassten Teledealer werden gelöscht.
Ich denke jeden Tag über Schmuggel nach, aber ich habe solche Angst
Weil es so viele Fälle gibt, werde ich ins Gefängnis kommen, wenn ich noch einmal erwischt werde
Manchmal möchte ich meine Identität aufgeben und im Verborgenen leben