Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
君 の瞳は甘い嘘みたいに刺さる。
繰り返す夢の中 、誰に私は繋がれ る?
笑ってるその顔、一番危ないってわかる。
言葉の裏に ある君の楽園できない。 チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
私を 燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。 鋭くもっと鮮やかに。
チ ェインブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
君の愛 は甘い毒。
わかっててもまた飲む、それが 私。
あー、チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу!
チェインブン、チェインブン。 私を燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。
鋭くもっと鮮や かに。 チェインブン、チェインブン。
Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
息が止まる。
でも笑ってしま う。
壊れてやった本当の愛を 知った。
チ ェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
燃やし て痛みさえも逃げ帰って。 チェインブン、チェインブン。 倒れても私は君のそばにいる。
チェ イ ンブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
Deutsche Übersetzung
Deine Augen brennen wie eine süße Lüge.
Mit wem bin ich in meinen wiederkehrenden Träumen verbunden?
Ich weiß, dass ein lächelndes Gesicht das Gefährlichste ist.
Ich kann dein Paradies hinter den Worten nicht erkennen. Kettenboom, Kettenboom. Kettenbrötchen, Kettenbrötchen.
Verbrenne mich, damit ich die Liebe sehen kann. Kettenboom, Kettenboom. Schärfer und lebendiger.
Kettenbrötchen, Kettenbrötchen. Ich liebe es, etwas zu sagen, und ich habe es nie gehört.
Deine Liebe ist süßes Gift.
Selbst wenn ich es verstehe, trinke ich immer noch, das bin ich.
Ah, Kettenboom, Kettenboom. Was, wenn ich nicht wusste, wie es weitergeht!
Kettenboom, Kettenboom. Verbrenne mich, damit ich die Liebe sehen kann. Kettenboom, Kettenboom.
Schärfer und lebendiger. Kettenboom, Kettenboom.
Ich liebe es, etwas zu sagen, und ich habe es nie gehört.
Mein Atem stockt.
Aber es bringt mich zum Lachen.
Ich erfuhr von der wahren Liebe, die zerbrochen war.
Kettenbrötchen, Kettenbrötchen. Kettenbrötchen, Kettenbrötchen.
Verbrenne es und renne selbst vor dem Schmerz davon. Kettenboom, Kettenboom. Selbst wenn du fällst, werde ich an deiner Seite sein.
Kettenbrötchen, Kettenbrötchen. Ich liebe es, etwas zu sagen, und ich habe es nie gehört.