Beschreibung
Texter: Ryeojin
Texter: GORAE
Texter: SINJUN
Komponist: Ryeojin
Komponist: SINJUN
Komponist: PATEKO
Arrangeur: PATEKO
Arrangeur: Stally
Songtext und Übersetzung
Original
처음 봤을 때 몰랐던 나의 맘에 계절이 바뀌어 기분 좋은 햇살이 들어.
널 마주칠 때면 내 심장이 감추려고 노력해도 신호를 보내.
바라만 보다가 용기를 내볼까?
네 주위만 난 맴돌아 자꾸만 이렇게 가까워졌다고 생각을 했는데 베이비. 아닌가 봐.
다른가 봐.
내가 먼저 말할까? 유 유 유! 기다리고 있는데 유 유 유.
설레는 이 감정을 숨길 수가 없어.
주위를 둘러봐도 유 유 유. 아무리 생각해도 유 유 유 유.
이제 너에게 난 말을 할 거야. 우워 우워.
아주 조금씩 가까이 갈게.
서투른 말투, 수줍은 표정, 작은 바람에도 흔들리는 내 맘을 알까?
서서히 보이는 내 모습에 나도 모르게 웃음이 나와. 우워 어 어.
so 빨리 이 스토리 적어 내려가고 싶은 마음에 내가 말할까 해서 괜시리 시계만 보는데 엉켜져 버린 내 머릿속만. . . 내가 먼저 말할까? 유 유 유!
기다리고 있는데 유 유 유.
설레는 이 감정을 숨길 수가 없어. 주위를 둘러봐도 유 유 유. 아무리 생각해도 유 유 유 유.
이제 너에게 난 말을 할 거야. 우워 우워.
이 밤이 지나 너에게 말할 거야.
Deutsche Übersetzung
Die Jahreszeit hat sich in meinem Herzen verändert, was ich nicht wusste, als ich sie zum ersten Mal sah, und angenehmes Sonnenlicht kommt in mein Herz.
Immer wenn ich dir begegne, sendet mein Herz ein Signal, auch wenn ich versuche, es zu verbergen.
Soll ich einfach hinschauen und Mut fassen?
Ich blieb ständig in deiner Nähe, ich dachte, wir wären so nah dran, Baby. Ich denke nicht.
Es muss anders sein.
Soll ich zuerst sprechen? Yu yu yu! Ich warte, yu yu yu.
Ich kann dieses Gefühl der Aufregung nicht verbergen.
Ich schaue mich um und sehe Yu Yu Yu. Egal wie viel ich darüber nachdenke, Yu Yu Yu Yu.
Jetzt sage ich dir: Whoa whoa whoa.
Ich komme Stück für Stück näher.
Kennen Sie meine unbeholfene Art zu sprechen, meinen schüchternen Gesichtsausdruck und mein Herz, das schon beim kleinsten Windhauch zittert?
Ich lächle, ohne es zu merken, während ich langsam sehe, wie ich angebere. Wow, äh
Deshalb möchte ich diese Geschichte schnell aufschreiben, also schaue ich nur auf die Uhr und denke, ich sollte sie erzählen, aber mein Kopf ist völlig verwirrt. . . Soll ich zuerst sprechen? Yu yu yu!
Ich warte, yu yu yu.
Ich kann dieses Gefühl der Aufregung nicht verbergen. Ich schaue mich um und sehe Yu Yu Yu. Egal wie viel ich darüber nachdenke, Yu Yu Yu Yu.
Jetzt sage ich dir: Whoa whoa whoa.
Ich werde es dir nach dieser Nacht erzählen.