Weitere Songs von Lil Moshpit
Beschreibung
Produzent, Sänger: 1ANDON
Komponist, Texter, Aufnahmearrangeur, Sänger, Produzent: Lil Moshpit
Komponist, Produzent, Sänger, Aufnahmearrangeur: Yun Seok Cheol
Aufnahme-Arrangeur: Tomo Tc
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Nahzam Sue
Texter, Sänger: YULEUM
Komponist: Groovyroom
Komponist: jeegy
Songtext und Übersetzung
Original
My man!
That my, uh. . .
This beat ain't free and I ain't shit. I can't rap no more cause I don't like my rhymes.
Talking with you feels like I'm wasting your time. Baby, I have a low self-esteem.
난 내 모든 것에 점수를 매기지. 대기실에 혼자 앉아서 세겠지. I'm the best, 그런데도 잘 안 내키지.
햇빛보다 더 무대 위 조명이 더 살만해. 그때만큼은 허락해줄게, call me my man.
친구들에게 멋진 내 모습을 자랑해. 근데 걔네는 내 진짜 모습을 몰랐네.
24/7 and 365, 팬들의 함성이 매일 울려 귀갑에. 난 돌렸지만 답은 나오지 않아. 학교에서 자지만 다음 날은 또 지각.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day.
My man, why you always late? Why you on the beat? So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, yeah, yeah, that my man. You gotta get out of pocket just like money.
가끔은 돈을 내는 것보다 용기가 줄 거야. What you want it? 옷장은 rainbow, 나갈 때 옷은 black and white.
부재석으로 도배된 도시, 필요해 제길, bye. 시선을 받는 것, 그게 못하면 극복해야 할 거야.
This life is too cruel. 국물도 안 남기고 서로 다 가져가지. Who lose? 그 사이에서 숨어있는 놈이지. Go get it.
Done being cold world. Now I'm going forward. Man, it's a cool world. Spitting hot shit.
자다가 일어났는데 아닌 내 아침. 열심히 일해, 지수가 중력이 될 때까지. 자존감과 함께 내려간 내 바지.
But I'm not in jail, bro. I'm just a zebra. 겉으로만 하는 놈과 다른 옷을 입어.
그 옷을 입은 사람들만 call me my man. Why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot wait.
That's my man, hiding in a cave, but you know he gon' come out and save the world one day. My man, why you always late? Why you on the beat?
So you know they cannot hate.
That my, uh, that my, that my man.
That my man!
Deutsche Übersetzung
Mein Mann!
Das ist mein, ähm. . .
Dieser Beat ist nicht kostenlos und ich bin nicht scheiße. Ich kann nicht mehr rappen, weil mir meine Reime nicht gefallen.
Wenn ich mit dir rede, kommt es mir so vor, als würde ich deine Zeit verschwenden. Baby, ich habe ein geringes Selbstwertgefühl.
Ich bewerte alles, was ich tue. Ich sitze alleine im Wartezimmer und zähle. Ich bin der Beste, aber ich habe immer noch keine Lust dazu.
Das Licht auf der Bühne ist angenehmer als das Sonnenlicht. Ich werde es für diese Zeit zulassen, nenn mich meinen Mann.
Zeige meinen Freunden, wie cool ich bin. Aber sie kannten mein wahres Ich nicht.
24/7 und 365 Tage im Jahr erklingt der Jubel der Fans. Ich drehte mich um, aber es kam keine Antwort heraus. Ich schlafe in der Schule, aber am nächsten Tag komme ich wieder zu spät.
Mein Mann, warum kommst du immer zu spät? Warum bist du im Takt? Sie wissen also, dass sie nicht warten können.
Das ist mein Mann, der sich in einer Höhle versteckt, aber du weißt, dass er eines Tages herauskommen und die Welt retten wird.
Mein Mann, warum kommst du immer zu spät? Warum bist du im Takt? Sie wissen also, dass sie nicht hassen können.
Das ist mein, äh, das ist mein, ja, ja, das ist mein Mann. Man muss aus eigener Tasche herauskommen, genau wie Geld.
Manchmal braucht es Mut, statt Geld zu bezahlen. Was willst du? Meine Garderobe ist in Regenbogenfarben gehalten und meine Kleidung, wenn ich ausgehe, ist schwarz und weiß.
Eine Stadt voller fehlender Steine, ich brauche sie, verdammt, tschüss. Wenn Sie das nicht können, müssen Sie es überwinden.
Dieses Leben ist zu grausam. Wir nehmen alles zu uns, ohne dass auch nur eine Suppe übrig bleibt. Wer verliert? Er ist derjenige, der sich dazwischen versteckt. Hol es dir.
Fertig mit der kalten Welt. Jetzt gehe ich vorwärts. Mann, es ist eine coole Welt. Heiße Scheiße spucken.
Ich bin aufgewacht und es war nicht mein Morgen. Arbeiten Sie hart, bis der Index zur Schwerkraft wird. Mit meinem Selbstwertgefühl sank auch meine Hose.
Aber ich bin nicht im Gefängnis, Bruder. Ich bin nur ein Zebra. Tragen Sie andere Kleidung als der oberflächliche Typ.
Nur Leute, die diese Kleidung tragen, nennen mich meinen Mann. Warum kommst du immer zu spät? Warum bist du im Takt?
Sie wissen also, dass sie nicht warten können.
Das ist mein Mann, der sich in einer Höhle versteckt, aber du weißt, dass er eines Tages herauskommen und die Welt retten wird. Mein Mann, warum kommst du immer zu spät? Warum bist du im Takt?
Sie wissen also, dass sie nicht hassen können.
Das ist mein, äh, das ist mein, das ist mein Mann.
Das ist mein Mann!