Songtext und Übersetzung
Original
どうしてどうして私だけまだ報われないの？
書き直せない三つ 巴。 ああしてこうして赤い糸まだ繋いでたいの。
それでも帰って こない。
どうしてどうして惹かれても仕方ないものを流れて く自然の摂理。 ああしてこうして手に入れて確かめ合いたいの。
夢 見てた僕のビデオテープに。 割って奪ってくエネルギー。
光って見えた美味し いパン。 わざとじゃないってマジョリティ。
好奇心のサンドイッチはつまらないし、どうせな ら独り占めたいし、敗北感に溺 れたいし。 不幸は蜜の味。
ああ、長えないただ欲求、 神のまにまに。 叶えたい承認欲求、心が叱り。
どうせ後 の祭り、晒して始末に。 哀れなバブカへ覗き幸せに。
あ んたらに送る驚きの 歌。 結局みんな自己中心。 あったかーいおせっかいだって通信。
先生とかいう遊戯に結城に浸 っていた いだけ。 そんなことない。 見たことない景色はそうになるの。
天からの導き 信じて辿るだけ。 帰ってよ、帰ってよ。
降りか かる雨。
ポウイングアウト、ポウイン グアウト。 ごめんね、もういらないの。 幸せに煌めき満たされたの、再度。
困 難 の花畑、揺れ動くだらけ、偽りのラベ。 勝手に舞い上がってだいだっだいだからだいだまだ。
勘違いしちゃったお姫 様。 平穏をぶち壊すハッカー。 強敵はブラブラおばか。
不幸は蜜の味。 ああ、長えないただ欲求、神のまにまに。
叶えたい承認欲求、心が叱り。
どうせ後の祭り、晒して 始末に。
哀れなバブカへ覗き幸せに。
あんた らに送る驚きの歌。
Deutsche Übersetzung
Warum bin ich der Einzige, der noch nicht belohnt wurde?
Eine Dreierbeziehung, die nicht umgeschrieben werden kann. Ah, so möchte ich noch den roten Faden verbinden.
Trotzdem ist er nicht zurückgekommen.
Es ist die Vorsehung der Natur, die durch Dinge fließt, zu denen man unweigerlich angezogen wird. Ich möchte es so bekommen und es mir ansehen.
Zu dem Videoband, von dem ich geträumt habe. Energie, die gebrochen und gestohlen werden muss.
Köstliches Brot, das glänzend aussah. Die Mehrheit sagt, es sei keine Absicht.
Neugier-Sandwiches sind langweilig, und ich möchte sie alle für mich behalten und in einem Gefühl der Niederlage ertrinken. Unglück schmeckt nach Honig.
Oh, nur ein Wunsch, der niemals anhält und der Gnade Gottes ausgeliefert ist. Mein Herz schimpft mit mir wegen der Anerkennung, die ich erfüllen möchte.
Wie auch immer, ich werde es später auf dem Festival ausstellen und loswerden. Schauen Sie in die arme Babka hinein und seien Sie glücklich.
Ein überraschendes Lied für dich. Am Ende ist jeder egozentrisch. Eine herzliche und neugierige Kommunikation.
Ich wollte Yuki nur in das Spiel als Lehrerin eintauchen lassen. Das stimmt nicht. Das passiert, wenn man Landschaften sieht, die man noch nie zuvor gesehen hat.
Glauben Sie einfach an die Führung des Himmels und folgen Sie ihr. Geh nach Hause, geh nach Hause.
Es regnet.
Auspowern, Auspowern. Tut mir leid, ich brauche es nicht mehr. Wieder einmal war ich voller Glück.
Ein Blumengarten voller Schwierigkeiten, voller schwankender, falscher Etiketten. Es steigt von selbst in die Höhe und es steigt.
Eine Prinzessin, die es falsch verstanden hat. Ein Hacker, der den Frieden zerstört. Ein starker Feind ist ein brutaler Idiot.
Unglück schmeckt nach Honig. Oh, nur ein Verlangen, das niemals anhält, Gottes Wille.
Mein Herz schimpft mit mir wegen der Anerkennung, die ich erfüllen möchte.
Wie auch immer, ich werde es später auf dem Festival ausstellen und loswerden.
Schauen Sie in die arme Babka hinein und seien Sie glücklich.
Ein überraschendes Lied für dich.