Beschreibung
Texter: J.Y. Parken
Komponist: J.Y. Park
Songtext und Übersetzung
Original
나를 보는 네 눈을 바라보면 행복한데 불안해, 불안한데 행복해.
너는 날 둘러싼 모든 게 언젠간 나를 흔들어 놓을까 걱정하는 거 알아.
나의 화려한 생활, 주위에 화려한 여자, 가까이서 보면 다 아무것도 아니야.
가까이서 봐도, 아무리 가까이서 봐도 끝없이 볼 수 있는 건 정말 너뿐이야!
내 눈엔 너밖에 안 보여, 너.
내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. 내 맘엔 너밖에 안 살아. 그래서 너 없이 못 살아.
Baby girl, you're the only one for me, yeah.
내 눈엔 너밖에 안 보여, 너.
내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. 내 맘엔 너밖에 안 살아. 그래서 너 없이 못 살아.
Baby girl, you're the only one for me.
너밖에 안 -보여, 너. -너밖에!
-내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. -Only you.
-내 맘엔 너밖에 안 살아. -오!
-그래서 너 없이 못 살아. -Baby girl, you're the only one for me.
너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야.
우, 우, 너뿐이야, yeah. 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야.
우, 우, 너뿐이야, yeah, 너뿐이야.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich in deine Augen schaue, die mich ansehen, bin ich glücklich, aber ängstlich, ängstlich, aber glücklich.
Ich weiß, dass du dir Sorgen machst, dass mich eines Tages alles um mich herum aufrütteln wird.
Mein glamouröses Leben, die glamourösen Frauen um mich herum, wenn man genau hinschaut, ist alles nichts.
Egal wie genau ich hinschaue, die einzige Person, die ich endlos sehen kann, bist du!
Meine Augen sehen nur dich, dich.
Alles was ich hören kann, bist du, du. In meinem Herzen bist du der Einzige, der lebt. Deshalb kann ich nicht ohne dich leben.
Baby, du bist der Einzige für mich, ja.
Meine Augen sehen nur dich, dich.
Alles was ich hören kann, bist du, du. In meinem Herzen bist du der Einzige, der lebt. Deshalb kann ich nicht ohne dich leben.
Baby, du bist der Einzige für mich.
Ich kann nur dich sehen, dich. -Nur du!
-Ich kann dich nur hören, dich. -Nur du.
-Du bist der Einzige, der in meinem Herzen lebt. -Oh!
-Deshalb kann ich nicht ohne dich leben. -Baby, du bist der Einzige für mich.
Das bist nur du. Ooh, ooh, das bist nur du. Ooh, ooh, das bist nur du
Ooh, ooh, das bist nur du, ja, das bist nur du. Ooh, ooh, das bist nur du. Ooh, ooh, das bist nur du
Ooh, ooh, das bist nur du, ja, das bist nur du