Weitere Songs von Jackson Laird
Beschreibung
Hauptkünstler: Jackson Laird
Produzent: Owen Pieper
Texter: Jackson Burleson
Komponist: Jackson Burleson
Songtext und Übersetzung
Original
Walked in, I was late to the party, and my friends were all there, said it already started. I was looking around, seen the girl that I've been calling.
Grabbed my cup, all my friends said I was stalling, but I filled it up, trying to build a little confidence.
Took a sip while my friends were all talking, and my heart's going a million miles a minute. I can't slow down, only one way I can fix it.
Made my way over to the couch. I'm walking slow, my heart beats fast.
I want this girl so damn bad, can't you see that?
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation that you gotta stop by.
Missed calls, missed texts when I wake up.
Phone ringing, but it's kinda hard to wake up. Look around, and I'm in this house.
Drinks all on the floor, laying on the couch. Grab my phone, and I'm looking through the messages.
None of them from you. Oh, my God, I think you're getting sick.
Twenty missed calls, all from my mom. I should say something, but I'm scared to respond.
I was up all night thinking about you. You were on my mind, I dreamed about you.
Looking back, I should have played it more cool. Always end up looking like a damn fool.
Ooh, put my phone on DND. I was sick of checking it, there was nothing to see.
She don't want me, no.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation.
It was finish it!
Finish it,
Drew.
I've never seen anybody do it so bad.
Like, finish it, Drew!
Deutsche Übersetzung
Als ich hereinkam, kam ich zu spät zur Party, und meine Freunde waren alle da und sagten, sie hätte bereits begonnen. Ich schaute mich um und sah das Mädchen, das ich anrief.
Ich schnappte mir meine Tasse, alle meine Freunde sagten, ich würde zögern, aber ich füllte sie auf und versuchte, ein wenig Selbstvertrauen aufzubauen.
Ich habe einen Schluck getrunken, während meine Freunde sich unterhielten, und mein Herz schlägt rasend schnell. Ich kann nicht langsamer werden, es gibt nur eine Möglichkeit, das Problem zu beheben.
Ich ging zur Couch. Ich gehe langsam, mein Herz schlägt schnell.
Ich will dieses Mädchen so sehr, kannst du das nicht sehen?
Ja, wir haben eine Nacht, eine Nacht, um dich kennenzulernen, okay, okay.
Mädchen, du weißt, die Zeit vergeht wie im Flug und ich werde dich vielleicht nie wieder sehen.
Sprich mit mir, siehst du nicht, dass uns die Zeit davonläuft?
Ich möchte nur ein Gespräch führen.
Sprich mit mir, kannst du nicht sehen, dass es nur du und ich sind?
Es ist eine unangenehme Situation, in der man vorbeischauen muss.
Verpasste Anrufe, verpasste SMS, wenn ich aufwache.
Das Telefon klingelt, aber es ist irgendwie schwer aufzuwachen. Schauen Sie sich um, und ich bin in diesem Haus.
Die Getränke liegen alle auf dem Boden und liegen auf der Couch. Schnapp dir mein Handy und ich schaue mir die Nachrichten an.
Nichts davon von Ihnen. Oh mein Gott, ich glaube, du wirst krank.
Zwanzig verpasste Anrufe, alle von meiner Mutter. Ich sollte etwas sagen, aber ich habe Angst zu antworten.
Ich war die ganze Nacht wach und habe an dich gedacht. Du warst in meinen Gedanken, ich habe von dir geträumt.
Rückblickend hätte ich es cooler spielen sollen. Am Ende sieht man immer wie ein verdammter Idiot aus.
Ooh, schalte mein Telefon auf Ruhe. Ich hatte es satt, nachzusehen, da war nichts zu sehen.
Sie will mich nicht, nein.
Ja, wir haben eine Nacht, eine Nacht, um dich kennenzulernen, okay, okay.
Mädchen, du weißt, die Zeit vergeht wie im Flug und ich werde dich vielleicht nie wieder sehen.
Ja, wir haben eine Nacht, eine Nacht, um dich kennenzulernen, okay, okay.
Mädchen, du weißt, die Zeit vergeht wie im Flug und ich werde dich vielleicht nie wieder sehen.
Sprich mit mir, siehst du nicht, dass uns die Zeit davonläuft?
Ich möchte nur ein Gespräch führen.
Sprich mit mir, kannst du nicht sehen, dass es nur du und ich sind?
Es ist eine Art unangenehme Situation.
Es war Schluss!
Beende es,
Drew.
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der es so schlecht gemacht hat.
Mach es zu Ende, Drew!