Beschreibung
Komponist: 심은지
Texter: 김은수
Songtext und Übersetzung
Original
상상했었어 무대에 오르는 그 순간을
따뜻한 햇살 마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을
사람들에게 들려주고 싶은 노래가 나는 너무나 많아
내 마음이 닿기를 널 볼 수 있기를
꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 듣고 있니
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게
이제 시작해 네 맘으로 가는 긴긴 여행
외로워지면 눈물 날 것 같으면 너의 손을 잡을게 워우어
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 지금 너도 듣고 있는지
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게 워우어
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream 말라버린 네 맘에 비처럼 내릴 이 노래
오래 맘을 적실 비처럼
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게 언제나 날 지켜준
첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널
그리고 그리며 꿈꾸던 마음 하나로 난
노래할게
Deutsche Übersetzung
Ich stellte mir den Moment vor, als ich auf die Bühne ging
Das warme Sonnenlicht, das auf mich herabströmt, während ich das Mikrofon halte.
Ich habe so viele Lieder, die ich den Leuten zeigen möchte
Ich hoffe, mein Herz kann dich erreichen und sehen
Es fühlt sich wie ein Traum an, dieser Moment, der vor dir steht
Dieses Lied wird Sie zum Lachen bringen
Oh, ich träume, hörst du dieses Lied, das dich durch meine Stimme bewegen wird?
Seien Sie nicht allein in dieser dichten Dunkelheit gefangen
Ich werde für immer für dich singen
Lass uns jetzt beginnen, eine lange Reise in dein Herz
Wenn ich einsam werde, wenn mir zum Weinen zumute ist, halte ich deine Hand.
Oh, ich träume. Hörst du dieses Lied, das dich durch meine Stimme bewegen wird?
Seien Sie nicht allein in dieser dichten Dunkelheit gefangen
Ich werde für immer für dich singen, wow
Oh, ich träume, dieses Lied, das dich durch meine Stimme zum Lachen bringen wird
Oh, ich träume, dieses Lied wird wie Regen auf dein ausgetrocknetes Herz fallen
Wie Regen, der dein Herz für lange Zeit benetzen wird
Du hast mich immer beschützt, damit die Liebe in meinem Herzen nicht alleine verwelkt.
Vor dir, der mich von Anfang an beobachtet hat
Und mit dem Herzen, von dem ich geträumt habe
Ich werde singen