Beschreibung
Mixer, Produzent, Studiopersonal: Renaud Letang
Produzent, Komponist und Texter: Chilly Gonzales
Assoziierter Interpret, Interpret Gesang: Feist
Studiopersonal, Mastering Engineer: Patricia Sullivan
Komponist und Texter: Leslie Feist
Songtext und Übersetzung
Original
My moon, my man, so changeable and such a lovable lamb to me.
My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go but up. Heart on my sleeve, not where it should be.
The songs out of key again. My moods, my face, what day are we face?
It's the calendar page again. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon and me, not as good as we've been.
It's the dirtiest clean I know. My cat, my coat, leave on a high note.
There's nowhere to go, there's nowhere to go. Take it slow, take it easy on me.
Shit's so light, shit's so light on me, please.
Take it slow, take it easy on me. Shit's so light, shit's so light on me, please.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
My moon, the moon and my man.
Deutsche Übersetzung
Mein Mond, mein Mann, so wandelbar und so ein liebenswertes Lamm für mich.
Meine Katze, mein Mantel, gehen mit einem guten Ton weg.
Es gibt keinen Weg außer nach oben. Herz auf meinem Ärmel, nicht dort, wo es sein sollte.
Die Lieder sind wieder einmal aus der Tonart geraten. Meine Stimmungen, mein Gesicht, welcher Tag steht uns bevor?
Es ist wieder die Kalenderseite. Lass es langsam angehen, lass es ruhig angehen.
Scheiße ist so leicht, Scheiße ist so leicht auf mich, bitte.
Lass es langsam angehen, lass es ruhig angehen.
Scheiße ist so leicht, Scheiße ist so leicht auf mich, bitte.
Mein Mond und ich, nicht so gut wie zuvor.
Es ist die dreckigste Reinigung, die ich kenne. Meine Katze, mein Mantel, gehen mit einem guten Ton weg.
Es gibt keinen Ort, an den man gehen kann, es gibt keinen Ort, an den man gehen kann. Lass es langsam angehen, lass es ruhig angehen.
Scheiße ist so leicht, Scheiße ist so leicht auf mich, bitte.
Lass es langsam angehen, lass es ruhig angehen. Scheiße ist so leicht, Scheiße ist so leicht auf mich, bitte.
Mein Mond, der Mond und mein Mann.
Mein Mond, der Mond und mein Mann.
Mein Mond, der Mond und mein Mann.
Mein Mond, der Mond und mein Mann.