Weitere Songs von Waka Flocka Flame
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Breyan Isaac
Studiopersonal, Toningenieur: Manny Mercado
Mixer, Studiopersonal: Manny Marroquin
Assistenzmischer, Studiopersonal: Chris Galland
Studiopersonal, Mischassistent: Delbert Bowers
Mastering Engineer, Studiopersonal: Dave Kutch
Komponistin und Texterin: Martine Johnson
Komponist und Texter: Manuel Mercado IV
Komponist und Texter: Andre Marshall
Komponist und Texter: Juaquin Malphurs
Songtext und Übersetzung
Original
. . . Hey baby, you know I'm gonna turn you up! Waka Flame, I got you. You know!
-Flacka.
-No where to run, run, run, come here right now, here right now, here right now.
There's only one thing that I wanna feel right now, feel right now, feel right now.
You all over my skin, I'm anxious. Paint my body boy, I'll be your canvas.
Don't talk to me, just show me your talent, your talent, oh.
One look and you're mine. Keep your eyes on me now.
'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
No where to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
'Cause when the sun goes down, the beach comes out, comes out, comes out. 'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
Keep my eyes on you, keeping ties to you.
Deep inside, I keep inside, I be inside of you. Between your thighs I whoop, we gon' slide by in that coupe.
We gon' weave through all that traffic. I wave wands and I work magic.
Too much passion could end up tragic, just attraction, no attachment. Flacka!
No where to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
'Cause when the sun goes down, the beach comes out, -comes out, comes out. -Turn up! Turn up.
'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now. I'll take you down, down, can you keep it up all night?
Up all night, up all night.
Turn around, 'round, baby, give me what I like, what I like, what I like. You all over my skin, I'm anxious.
Paint my body, boy, I'll be your canvas.
Don't talk to me, just show me your talent, your talent, oh.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, -You know!
-Right now, -Turn up! -Right now.
'Cause when the sun goes down, -the beach comes out, -You know!
-Comes out, -You know!
Comes out. 'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
Nowhere to run, boy, run, come here right now.
Right now
Deutsche Übersetzung
. . . Hey Baby, du weißt, dass ich dich anmachen werde! Waka Flame, ich habe dich. Du weisst!
-Flacka.
-Kein Ort zum Laufen, Laufen, Laufen, komm hierher, jetzt hier, hier, jetzt, hier, jetzt.
Es gibt nur eine Sache, die ich jetzt fühlen möchte, jetzt fühlen, jetzt fühlen.
Du überall auf meiner Haut, ich bin besorgt. Malen Sie meinen Körper an, Junge, ich werde Ihre Leinwand sein.
Sprich nicht mit mir, zeig mir einfach dein Talent, dein Talent, oh.
Ein Blick und du gehörst mir. Behalte mich jetzt im Auge.
Denn wenn die Sterne übereinstimmen, bringst du vielleicht das Biest zum Vorschein.
Kein Ort zum Laufen, Junge, lauf, komm hierher, genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt.
Denn wenn die Sonne untergeht, kommt der Strand zum Vorschein, kommt heraus, kommt heraus. Denn wenn die Sterne übereinstimmen, bringst du vielleicht das Biest zum Vorschein.
Ein Blick und du gehörst mir, behalte mich im Auge.
Nirgendwo hin, Junge, renn, komm her, genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt.
Behalte dich im Auge und halte die Verbindung zu dir aufrecht.
Tief in mir drin bleibe ich drinnen, ich bin in dir. Zwischen deinen Schenkeln schreie ich, wir werden in diesem Coupé vorbeifahren.
Wir werden uns durch den ganzen Verkehr schlängeln. Ich schwinge Zauberstäbe und zaubere.
Zu viel Leidenschaft könnte tragisch enden, nur Anziehung, keine Bindung. Flacka!
Kein Ort zum Laufen, Junge, lauf, komm hierher, genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt.
Denn wenn die Sonne untergeht, kommt der Strand heraus, kommt heraus, kommt heraus. -Auftauchen! Auftauchen.
Denn wenn die Sterne übereinstimmen, bringst du vielleicht das Biest zum Vorschein.
Ein Blick und du gehörst mir, behalte mich im Auge.
Nirgendwo hin, Junge, renn, komm her, genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt. Ich werde dich runterziehen, runter, kannst du es die ganze Nacht durchhalten?
Die ganze Nacht wach, die ganze Nacht wach.
Dreh dich um, Baby, gib mir, was ich mag, was ich mag, was ich mag. Du überall auf meiner Haut, ich bin besorgt.
Bemale meinen Körper, Junge, ich werde deine Leinwand sein.
Sprich nicht mit mir, zeig mir einfach dein Talent, dein Talent, oh.
Nirgendwo hin, Junge, lauf, komm sofort hierher, -Weißt du!
- Jetzt sofort, - Kommen Sie! -Im Augenblick.
Denn wenn die Sonne untergeht, kommt der Strand zum Vorschein, weißt du!
-Kommt raus, -Weißt du!
Kommt heraus. Denn wenn die Sterne übereinstimmen, bringst du vielleicht das Biest zum Vorschein.
Ein Blick und du gehörst mir, behalte mich im Auge.
Nirgendwo hin, Junge, renn, komm her, genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt.
Nirgendwo hin, Junge, lauf, komm sofort hierher.
Im Augenblick