Weitere Songs von Alena
Beschreibung
Veröffentlicht am: 25.10.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Стояла очередь за радостью
Там продавали чудеса
Там торговали даже жадностью
Товар ушел за полчаса
Купить любовь могли влюблённые
Коль деньги есть любой каприз
Свободу купят разведённые
За лавры платит вокалист
А на рынке душ на ярмарке судеб
Всё на продажу выбирай
Кто-то счастье здесь себя добудет
Кто-то здесь отыщет рай
А рынке душ где шум и давка
Ценники на всё висят
Только совесть пылью на прилавке
Её и даром не хотят
Стояли женщины за нежностью
Да что стояли! Напролом!
Большая очередь за внешностью
Намного меньше за умом
Там продают высокомерие
Мужчины тоже хороши
Они за женское доверие
Платили жалкие гроши
А на рынке душ на ярмарке судеб
Всё на продажу выбирай
Кто-то счастье здесь себя добудет
Кто-то здесь отыщет рай
А рынке душ где шум и давка
Ценники на всё висят
Только совесть пылью на прилавке
Её и даром не хотят
За славой бездари гоняются
Талант сегодня нипочём
Там злые хищно улыбаются
За чьим-то преданным плечом
Там шум и гам там покупаются
Права дипломы и авто
За лицемерием толкаются
И лишь за совестью никто
Никто
Лишь за совестью никто
Deutsche Übersetzung
Es gab eine Warteschlange vor Freude
Dort wurden Wunder verkauft
Sie handelten sogar mit Gier
Die Ware war in einer halben Stunde weg
Liebende könnten Liebe kaufen
Wenn Geld eine Laune ist
Geschiedene Menschen werden Freiheit erkaufen
Der Sänger zahlt für die Lorbeeren
Und auf dem Markt der Seelen auf der Messe der Schicksale
Wählen Sie alles zum Verkauf aus
Hier wird jemand sein Glück finden
Hier findet jemand den Himmel
Und der Markt der Seelen, wo es Lärm und Gedränge gibt
Auf allem sind Preisschilder angebracht
Nur Gewissensstaub auf der Theke
Sie wollen sie nicht umsonst
Frauen standen hinter der Zärtlichkeit
Warum standen sie? Den ganzen Weg!
Lange Schlange fürs Aussehen
Viel weniger umwerfend
Sie verkaufen dort Arroganz
Männer sind auch gut
Sie dienen dem Vertrauen der Frauen
Sie zahlten nur einen Hungerlohn
Und auf dem Markt der Seelen auf der Messe der Schicksale
Wählen Sie alles zum Verkauf aus
Hier wird jemand sein Glück finden
Hier findet jemand den Himmel
Und der Markt der Seelen, wo es Lärm und Gedränge gibt
Auf allem sind Preisschilder angebracht
Nur Gewissensstaub auf der Theke
Sie wollen sie nicht umsonst
Mittelmäßigkeit jagt Ruhm
Talent spielt heute keine Rolle mehr
Da lächeln die Bösen räuberisch
Hinter der hingebungsvollen Schulter von jemandem
Dort gibt es Lärm und Lärm
Lizenzen, Diplome und Autos
Sie drängen auf Heuchelei
Und nur im Gewissen niemand
Niemand
Nur im Gewissen niemand