Beschreibung
Autor: И. Sorokin
Songtext und Übersetzung
Original
My love Танюха!
Ну или Ксюха.
Ну я не знаю, вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна и -быстротечна.
-Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
I -love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень!
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
Сейчас пойдем с тобой мы чисто -погулять.
-Не говори ненужных слов, зачем нам это -знать?
-Гулять мы будем под луной, но завтра, не -сейчас. -Ага.
-Давай скорей! -Зачем же нам с тобой вдвоем страдать?
Любовь не вечна под луной, должна б ты это знать.
-И что же? -И этот вечер с тобой должны мы вспоминать.
Смотри, как красиво вокруг темно и люди -отходят ко сну. -Ты только доверься полностью мне.
А завтра я тебе попою.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна.
И быстротечна.
Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-Звоню тебе. -И знаешь, что хочу тебе сказать?
К тебе приеду ровно в пять. Надеюсь, ты будешь меня ждать.
Забудем прошлый разговор, в объятия упадем.
-Ага, ты очень нравишься мне. -И тоже с тобою не усну.
I love you.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
-Любовь не вечна.
-И быстротечна.
Deutsche Übersetzung
Meine Liebe Tanyukha!
Oder Ksyukha.
Nun, ich weiß es nicht, deshalb leide ich.
Meine Liebe Tanyukha oder Nadyukha.
Liebe ist nicht ewig und vergänglich.
- Glauben Sie den Worten nicht, es ist alles ein Spiel. Ich bitte Sie, bis zum Morgen zu bleiben.
Ich liebe dich, Sascha. -Ich liebe dich auch.
-Du willst es, oder? -Sogar sehr!
-Ich liebe dich, Sasha. -Ich liebe dich auch.
-Du willst es, oder? -Besonders gern.
Jetzt lass uns mit dir einen sauberen Spaziergang machen.
- Sagen Sie keine unnötigen Worte, warum müssen wir das wissen?
-Wir werden unter dem Mond wandeln, aber morgen, nicht jetzt. -Ja.
-Komm schnell! -Warum sollten du und ich zusammen leiden?
Liebe ist nicht ewig unter der Sonne, das solltest du wissen.
-Na und? -Und wir müssen uns an diesen Abend mit Ihnen erinnern.
Schauen Sie, wie schön es dunkel ist und die Leute zu Bett gehen. - Vertrau mir einfach vollkommen.
Und morgen werde ich für dich singen.
Meine Liebe Tanyukha.
Oder Ksyukha.
Nun, ich weiß es nicht.
Darum leide ich.
Meine Liebe Tanyukha oder Nadyukha.
Liebe hält nicht ewig.
Und flüchtig.
Glauben Sie den Worten nicht, es ist alles ein Spiel. Ich bitte Sie, bis zum Morgen zu bleiben.
-Ich liebe dich, Sasha. -Ich liebe dich auch.
-Du willst es, oder? -Besonders gern.
-Ich liebe dich, Sasha. -Ich liebe dich auch.
-Du willst es, oder? -Besonders gern.
-Ich rufe dich an. -Und wissen Sie, was ich Ihnen sagen möchte?
Ich komme genau um fünf zu dir. Ich hoffe, du wirst auf mich warten.
Lasst uns das letzte Gespräch vergessen und einander in die Arme fallen.
-Ja, ich mag dich wirklich. -Und ich werde auch nicht mit dir schlafen.
Ich liebe dich.
Meine Liebe Tanyukha.
Oder Ksyukha.
Nun, ich weiß es nicht.
Darum leide ich.
Meine Liebe Tanyukha oder Nadyukha.
-Liebe ist nicht ewig.
-Und flüchtig.