Beschreibung
Produzent: Ігор Потяг
Produzent: Влад Штинь
Komponistin: Яна Мілевська
Komponist: Ігор Потяг
Texterin: Яна Мілевська
Texter: Ігор Потяг
Songtext und Übersetzung
Original
Все заебало! Шесть утра, будильник, словно голос ада.
Панелька холодная, как логово десада.
По счетам плачу, батарея не греет, а зарплата та же, никто не пожалеет. Пробки на дорогах, ямы да ухабы. Начальник долбоеб, коллеги злые бабы.
Электричка битком, у всех хмурые лица.
От этой серой хకొని не спастись, не укрыться. Все заебало! Все заебало.
Хочу нахуй съебаться, начать все сначала. Все заебало! Все заебало.
Исчезнуть в никуда и как не бывало. Все заебало! Все заебало.
Я вывезу проблемы, ведь я обещала. Все заебало! Все заебало.
Все будет, но пока что все заебало.
Во дворе кого-то пиздят каждую ночь. За гаражами пьяную ебут чью-то дочь.
Барыги на дорогах вышивают иглой точки. Наш мир уже погиб, Господь, нам не помочь.
Кредиты, платежи, налоги, взносы, ипотеки.
От младо и до старо стоит очередь в аптеки. Вчерашний эльдоре теперь служит в КГБ.
Не парься, дорога, все проблемы в голове.
Все заебало! Все заебало. Хочу нахуй съебаться, начать все сначала.
Все заебало! Все заебало. Исчезнуть в никуда и как не бывало.
Все заебало! Все заебало. Я вывезу проблемы, ведь я обещала.
Все заебало! Все заебало.
Все будет, но пока что все заебало.
Новости твердят, что нам крупно повезло, что вот если бы не это, то случилось бы то. Комаров в костюме - фальшивый балагур, Кашпировский больше не главный шарлатан.
Но я лишь муравей на холодном ветру. Жизнь была разменена нулем на счету.
Беги, беги отсюда, ты же помнишь мечты? Успей внутри себя. . .
хоть что-то спасти.
Все заебало!
Заебало, заебало. Все заебало! Все заебало.
Хочу нахуй съебаться, начать все сначала. Все заебало! Все заебало.
Исчезнуть в никуда и как не бывало. Все заебало! Все заебало. Я вывезу проблемы, ведь я обещала.
Все заебало! Все заебало.
Случилось все, о чем хотела, что загадала.
Заебало!
Заебало, заебало, заебало, заебало.
Deutsche Übersetzung
Alles ist beschissen! Sechs Uhr morgens, Wecker, wie die Stimme der Hölle.
Die Tafel ist kalt, wie eine Höhle voller Verzweiflung.
Ich bezahle die Rechnungen, die Batterie erwärmt sich nicht, aber das Gehalt ist das gleiche, niemand wird es bereuen. Staus, Schlaglöcher und Schlaglöcher. Der Chef ist ein Idiot, die Kollegen sind böse Frauen.
Der Zug ist voll, alle haben düstere Gesichter.
Du kannst diesem grauen Chaos nicht entkommen, du kannst dich nicht verstecken. Alles ist beschissen! Alles ist beschissen.
Ich möchte mich verpissen und noch einmal von vorne anfangen. Alles ist beschissen! Alles ist beschissen.
Verschwinde im Nirgendwo und als ob es nie passiert wäre. Alles ist beschissen! Alles ist beschissen.
Ich werde die Probleme beseitigen, weil ich es versprochen habe. Alles ist beschissen! Alles ist beschissen.
Alles wird passieren, aber im Moment ist alles beschissen.
Jeden Abend wird jemand im Garten gefickt. Hinter den Garagen wird jemandes Tochter betrunken und gefickt.
Händler auf den Straßen sticken Punkte mit einer Nadel. Unsere Welt ist bereits untergegangen, Herr, wir können nicht helfen.
Kredite, Zahlungen, Steuern, Beiträge, Hypotheken.
Von Jung bis Alt gibt es eine Schlange vor den Apotheken. Der Eldor von gestern dient jetzt im KGB.
Mach dir keine Sorgen, mein Lieber, alle Probleme sind in deinem Kopf.
Alles ist beschissen! Alles ist beschissen. Ich möchte mich verpissen und noch einmal von vorne anfangen.
Alles ist beschissen! Alles ist beschissen. Verschwinde im Nirgendwo und als ob es nie passiert wäre.
Alles ist beschissen! Alles ist beschissen. Ich werde die Probleme beseitigen, weil ich es versprochen habe.
Alles ist beschissen! Alles ist beschissen.
Alles wird passieren, aber im Moment ist alles beschissen.
Die Nachrichten beharren darauf, dass wir großes Glück haben, dass dies passiert wäre, wenn dies nicht geschehen wäre. Komarov im Anzug ist ein falscher Joker, Kashpirovsky ist nicht mehr der Hauptscharlatan.
Aber ich bin nur eine Ameise im kalten Wind. Das Leben wurde auf dem Konto gegen Null eingetauscht.
Lauf, lauf weg von hier, du erinnerst dich an deine Träume, oder? Sei in dir selbst erfolgreich. . .
wenigstens etwas retten.
Alles ist beschissen!
Beschissen, beschissen. Alles ist beschissen! Alles ist beschissen.
Ich möchte mich verpissen und noch einmal von vorne anfangen. Alles ist beschissen! Alles ist beschissen.
Verschwinde im Nirgendwo und als ob es nie passiert wäre. Alles ist beschissen! Alles ist beschissen. Ich werde die Probleme beseitigen, weil ich es versprochen habe.
Alles ist beschissen! Alles ist beschissen.
Es ist alles eingetreten, was ich wollte und wünschte.
Beschissen!
Beschissen, beschissen, beschissen, beschissen.