Weitere Songs von Car, the garden
Songtext und Übersetzung
Original
저 달빛에 그려지는
그대의 미소를 간직해
그을진 저 노을 속에
그대 얼굴이 떠올라
또 찬 바람이 불어와
그대의 맘을 뒤흔들면
포근한 저 바람 되어
안아줄 게 그댈
그대는 밤하늘에 놓인
작은 별 같아요 매일
밤마다 나를 찾아와
나의 맘을 흔들어 놓는
가까운 듯 먼 그대여
Oh-oh-oh, oh-oh
그댈 또 그려보네
Oh-oh-oh, oh-oh
밤하늘 별들이 되어
밤하늘에 놓인 별들
그대의 모습과 같아서
홀로 그댈 생각하며
오늘도 늦은 잠 이뤄요
그대는 밤하늘에 놓인
작은 별 같아요 매일
밤마다 나를 찾아와
나의 맘을 흔들어 놓는
가까운 듯 먼 그대여
Oh-oh-oh, oh-oh
그댈 또 그려보네
Oh-oh-oh, oh-oh
밤하늘 별들이 되어
매일 꿈속에서도 준비한 말들을
이젠 해야 할 것 같은데
말처럼 되질 않아 오늘도
그대는 밤하늘에 놓인
작은 별 같아요 매일
밤마다 나를 찾아와
나의 맘을 흔들어 놓네, oh
Deutsche Übersetzung
Gezeichnet in diesem Mondlicht
Behalte dein Lächeln
In diesem verbrannten Sonnenuntergang
Dein Gesicht kommt mir in den Sinn
Wieder weht ein kalter Wind
Wenn es dein Herz erschüttert
Werde dieser warme Wind
Ich werde dich umarmen
Du bist am Nachthimmel
Es ist jeden Tag wie ein kleiner Stern
Besuchen Sie mich jeden Abend
schüttelt mein Herz
Du scheinst so nah und doch so weit weg zu sein
Oh-oh-oh, oh-oh
Ich stelle mir dich wieder vor
Oh-oh-oh, oh-oh
Werde zu Sternen am Nachthimmel
Sterne am Nachthimmel
Genau wie du
Ich denke allein an dich
Ich schlafe heute wieder lange
Du bist am Nachthimmel
Es ist jeden Tag wie ein kleiner Stern
Besuchen Sie mich jeden Abend
schüttelt mein Herz
Du scheinst so nah und doch so weit weg zu sein
Oh-oh-oh, oh-oh
Ich stelle mir dich wieder vor
Oh-oh-oh, oh-oh
Werde zu Sternen am Nachthimmel
Die Worte, die ich jeden Tag vorbereite, sogar in meinen Träumen
Ich glaube, ich muss es jetzt tun
Auch heute klappt es wieder nicht so, wie es heißt
Du bist am Nachthimmel
Es ist jeden Tag wie ein kleiner Stern
Besuchen Sie mich jeden Abend
Es erschüttert mein Herz, oh