Beschreibung
Texter: Lee Deungdae
Komponist: Lee Deungdae
Arrangeur: Redoor
Songtext und Übersetzung
Original
새빨간 노을에 마음을 주었죠
금방이면 사라질 것을
새파란 눈물을 흘려보내요
바다에 휩쓸려갔네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
어두운 밤이 찾아오면은
꼭꼭 숨어 버릴 거예요
눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠
손끝엔 닿을 것이 없네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
사랑은 언제나 냉정했고요
영원은 그렇듯 거짓이겠죠
목이 메어 와도 삼켜버려요
넘치는 눈물이 앞을 가리니
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
난 널 사랑해요
내 추억 속에 남아있어줘요
오 난 언젠가는
너를 잊을 테니 조금만 기다려주세요
Deutsche Übersetzung
Ich habe mein Herz dem leuchtend roten Sonnenuntergang geschenkt
Es wird bald verschwinden
Ich vergoss leuchtend blaue Tränen
Ich wurde vom Meer mitgerissen
Oh, ich liebe Sommernächte
Ich habe es nur mit Tränen gefüllt
Oh, ich liebe auch Winternächte
Ich habe Angst, dass alles von Sehnsucht verdeckt wird
Wenn die dunkle Nacht kommt
Ich werde mich verstecken
Ich werde meine Augen schließen und meine Arme ausstrecken
Es gibt nichts, was ich mit meinen Fingerspitzen erreichen kann
Oh, ich liebe Sommernächte
Ich habe es nur mit Tränen gefüllt
Oh, ich liebe auch Winternächte
Ich habe Angst, dass alles von Sehnsucht verdeckt wird
Liebe war schon immer kalt
Die Ewigkeit ist einfach so, es ist eine Lüge
Selbst wenn es mir im Hals zuschnürt, schlucke ich es hinunter
Überströmende Tränen bedecken mein Gesicht
Oh, ich liebe Sommernächte
Ich habe es nur mit Tränen gefüllt
Oh, ich liebe auch Winternächte
Ich habe Angst, dass alles von Sehnsucht verdeckt wird
Ich liebe dich
Bitte bleiben Sie in meiner Erinnerung
Oh, das werde ich eines Tages tun
Ich werde dich vergessen, also warte bitte einen Moment.