Beschreibung
Gesang: Basick
Arrangeur: Grabby
Schlagzeug, Streicher: Grabby
Arrangeur: Jhunnit
Arrangeur: Nivia
Schlagzeug: Nivia
Produzent: OUTLIVE
Gesang: Noahjooda
Texter: Basick
Komponist: Grabby
Komponist: Nivia
Komponist, Texter: noahjooda
Songtext und Übersetzung
Original
그녀를 처음 만난 건
작은 클럽 공연장에서
나는 공연 중이었고
그녀는 빵댈일 흔들었어
난 힙합 스웩을 뽐 내며
그녀에게 다가 가서
돈까스 좋아해요? 라고 물었고
우린 돈까스 썰러 갔어
그렇게 우리 사랑이
바삭 바삭 튀겨지다가도
다시 눅눅해져 버릴 즘
우린 이별 했다고
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
힙합은 너무나 어려워
사랑은 훨씬 더 어려워
돈이 많으면 안 어려워
돈이 없어 맘이 아려와
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면 좋겠어
돈이 많으면
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
나 어떻게 살아야 하나요?
복잡한 눈물이 흐르네요
솔직히 말하면 난 아직
그녀를 못 잊었다고
힙합은 절대로 못 놓겠다고 말하더니
들고 온 게 도토리 싸이 감성
노래나 부르고 앉았네 이 새끼
이건 좀 아닌듯 멀리 갔어
사랑이란 놈이 장르의 경계의
무너짐을 얘기한뒤 어
사랑타령 있니 상식? 어
감미로운데 생긴 건 장비 어
나이를 먹어서 요즘 감성을 모르겠다지만
이 새끼도 스물 막바지
꼰대와 요즘 애들 사이에서 혼란스러운데
킹 받게 하는 것도 갖가지
증명해라 니가 fake one 인지
근데 가이드 첨 받고 나서부터
계속 흥얼거려 멘붕 근데 이게 대박나면 개꿀
많은 시간이 지나도
나는 후회 안 할 걸
알고있어 내 진심을 담아서
노랠 만들었는데 한번 들어봐 줄래
힙합보단 사랑 사랑 보단 돈
내가 거지라 그녀가 떠났고
난 눈물이 안나 심장이 없나 봐
그래 난 돈이나 벌래
돈이 많음 하나도 안 외로워
돈이 많음 하나도 안 서러워
이 말이 다 맞아
이 말 조차 틀리다 하면 나 어떻게 살아
Deutsche Übersetzung
Das erste Mal, dass ich sie traf
In einem kleinen Club-Aufführungssaal
Ich trat auf
Sie schüttelte ihr Brot
Ich zeige meinen Hip-Hop-Swag
geh auf sie zu
Magst du Schweinekotelett? Ich fragte
Wir gingen Schweinekotelett schneiden
Also unsere Liebe
Auch knusprig gebraten
Bald wird es wieder nass
wir haben Schluss gemacht
Liebe mehr als Hip Hop, Geld mehr als Liebe
Sie ging, weil ich ein Bettler war.
Ich kann nicht weinen, ich glaube, ich habe kein Herz
Ja, ich möchte Geld verdienen
Ich fühle mich überhaupt nicht einsam, obwohl ich viel Geld habe
Ich bin überhaupt nicht traurig, weil ich viel Geld habe
Das ist in Ordnung
Wenn selbst diese Aussage falsch ist, wie kann ich dann leben?
Hip Hop ist so schwierig
Liebe ist viel schwieriger
Es ist nicht schwierig, wenn man viel Geld hat
Mein Herz schmerzt, weil ich kein Geld habe
Ich wünschte, ich hätte viel Geld
Ich wünschte, ich hätte viel Geld
Ich wünschte, ich hätte viel Geld
Ich wünschte, ich hätte viel Geld
Hip Hop ist so schwierig
Liebe ist viel schwieriger
Es ist nicht schwierig, wenn man viel Geld hat
Mein Herz schmerzt, weil ich kein Geld habe
Ich wünschte, ich hätte viel Geld
Ich wünschte, ich hätte viel Geld
Ich wünschte, ich hätte viel Geld
Wenn Sie viel Geld haben
Liebe mehr als Hip Hop, Geld mehr als Liebe
Sie ging, weil ich ein Bettler war.
Ich kann nicht weinen, ich glaube, ich habe kein Herz
Ja, ich möchte Geld verdienen
Ich fühle mich überhaupt nicht einsam, obwohl ich viel Geld habe
Ich bin überhaupt nicht traurig, weil ich viel Geld habe
Das ist in Ordnung
Wenn selbst diese Aussage falsch ist, wie kann ich dann leben?
Wie soll ich leben?
Komplizierte Tränen fließen
Ehrlich gesagt, ich immer noch
Ich konnte sie nicht vergessen
Er sagte, er würde den Hip-Hop niemals loslassen
Was ich mitbrachte, war die Sensibilität der Eichel-Medialen
Ich habe mich hingesetzt und ein Lied gesungen, du Bastard
Als ob das nicht genug wäre, bin ich weit gegangen
Dieser Typ namens Liebe ist die Grenze des Genres
Nachdem wir über den Zusammenbruch gesprochen hatten,
Haben Sie einen gesunden Menschenverstand in Bezug auf die Liebe? Äh
Es ist süß, aber es sieht aus wie Ausrüstung.
Ich werde älter, daher weiß ich nicht, wie ich mich heutzutage fühle.
Dieser Typ ist auch in seinen Zwanzigern
Heutzutage bin ich verwirrt zwischen Oldies und Kids.
Es gibt viele Dinge, die dich zum König machen
Beweisen Sie, dass Sie eine Fälschung sind
Aber nachdem ich den Führer erhalten hatte,
Ich summe weiter und habe einen Nervenzusammenbruch, aber wenn das ein Hit wird, wird es eine Katastrophe
Auch wenn viel Zeit vergeht
Ich werde es nicht bereuen
Ich weiß es, mit aller Aufrichtigkeit
Ich habe ein Lied gemacht, würdest du es dir bitte anhören?
Liebe mehr als Hip Hop, Geld mehr als Liebe
Sie ging, weil ich ein Bettler war.
Ich kann nicht weinen, ich glaube, ich habe kein Herz
Ja, ich möchte Geld verdienen
Ich fühle mich überhaupt nicht einsam, obwohl ich viel Geld habe
Ich bin überhaupt nicht traurig, weil ich viel Geld habe
Das ist in Ordnung
Wenn selbst diese Aussage falsch ist, wie kann ich dann leben?