Weitere Songs von Lim Young Woong
Beschreibung
Autor: 임영웅
Komponist: 임영웅
Arrangeur: 물고기
Songtext und Übersetzung
Original
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
밖으로 흩날린 말들 영원히 닿지 못할 우리.
호수처럼 잔잔히 번지나.
기억은 대답이 없고 변질을 시간에 젖었어.
네 말대로 이거든 나만네.
여전히 너를 위한 노래는 아냐.
지금도 우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
이 노래는 우리를 위한 기록이야.
가끔 멈춰 숨을 고를 수 있게.
너의 다음 계절, 그 어느 날의 밤에 들려와.
Deutsche Übersetzung
Es regnete und ich dachte nur darüber nach.
Es passierte nichts Besonderes, es war einfach ruhig.
Wenn es Ihre Geschichte ist, lasse ich es an dieser Stelle sein.
Dieses Lied ist nichts für dich.
Es ist ein Lied für uns.
Ich hoffe, ich lasse mein nasses Herz für einen Moment los und die nächsten Tränen sind Freude.
Es regnete und ich dachte nur darüber nach.
Es passierte nichts Besonderes, es war einfach ruhig.
Wenn es Ihre Geschichte ist, lasse ich es an dieser Stelle sein.
Die draußen verstreuten Worte werden uns nie erreichen.
Es fließt sanft wie ein See.
Erinnerungen haben keine Antwort und verschlechtern sich mit der Zeit.
Wie Sie sagten, das bin nur ich.
Immer noch kein Lied für dich
Dieses Lied ist immer noch für uns.
Ich hoffe, ich lasse mein nasses Herz für einen Moment los und die nächsten Tränen sind Freude.
Dieses Lied ist nichts für dich.
Es ist ein Lied für uns.
Ich hoffe, ich lasse mein nasses Herz für einen Moment los und die nächsten Tränen sind Freude.
Dieses Lied ist eine Platte für uns.
Damit ich manchmal innehalten und zu Atem kommen kann.
Kommen Sie in Ihrer nächsten Saison an diesem einen Abend vorbei.