Weitere Songs von Nerd Connection
Beschreibung
Autor: 강현민
Komponist: 강현민
Arrangeur: 정수민 (SSMusic)
Songtext und Übersetzung
Original
날 사랑해서 떠난다면 눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠.
하지만 나의 전부였던 그대가 힘들어하기에 잡을 수 없었죠.
온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서였다면 조금씩 무너져가는 날, 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요.
나를 떠나면 안 돼요.
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면!
함께 웃던 시간들을 함께 했던 약속들을 지금도 영원히 기억하겠어요. 다시 한 번 생각해요.
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고 있어요.
영원히 내 곁을 지켜주세요.
나를 떠나지 말아요.
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면. . .
온통 그대 생각뿐인 나를 위해서였다면 초라하게 쓰러지는 날, 날 위한다면.
이대로 내 곁에 있어야 해요.
나를 떠나면 안 돼요.
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면!
영원히 내 곁을 지켜주세요.
나를 떠나지 말아요.
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면.
Deutsche Übersetzung
Wenn du gehst, weil du mich liebst, kann ich deine Worte nicht glauben, als du geweint hast.
Aber ich konnte dich, der mein Ein und Alles war, nicht einholen, weil es dir schwer fiel.
Wenn es für mich wäre, der ich nur Erinnerungen an dich habe, an einem Tag, an dem die Dinge nach und nach auseinanderbrechen, wenn du für mich wärst, musst du so an meiner Seite bleiben.
Du kannst mich nicht verlassen.
Es ist in Ordnung, alles auf der Welt zu verlieren.
Wenn du nur, wenn nur du!
Ich werde mich für immer an die Zeiten erinnern, in denen wir zusammen gelacht haben, und an die Versprechen, die wir gemeinsam gemacht haben. Denken Sie noch einmal darüber nach.
Du weißt, was für mich ist.
Bitte bleib für immer an meiner Seite.
verlass mich nicht
Mir geht es gut, auch wenn ich alles auf der Welt verliere.
Wenn du nur, wenn nur du. . .
Wenn es für mich wäre, der nur an dich denkt, wenn es für mich an dem Tag wäre, an dem ich in schäbiger Form zusammenfalle.
Du musst so an meiner Seite bleiben.
Du kannst mich nicht verlassen.
Es ist in Ordnung, alles auf der Welt zu verlieren.
Wenn du nur, wenn nur du!
Bitte bleib für immer an meiner Seite.
verlass mich nicht
Mir geht es gut, auch wenn ich alles auf der Welt verliere.
Wenn du nur, wenn nur du.