Beschreibung
Veröffentlicht am: 24.12.2021
Songtext und Übersetzung
Original
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
Deutsche Übersetzung
Ich sehe dich umdrehen
Ich konnte nichts sagen
Es war zu kurz, um traurig zu sein
Meine Sonne ist untergegangen
Harte Erinnerungen ziehen vorbei
Wenn es sich mit dem Wind zerstreut
Ich versuche, es loszulassen, als wäre nichts passiert
Damit kein schmerzendes Herz zurückbleibt
Auf Wiedersehen, mein Tag neigt sich dem Ende zu
Meine Sterne, die nicht leuchten konnten
Die Worte, auf die ich gespart habe, kommen endlich
Passen Sie auf sich auf, ich grüße Sie herzlich.
Ich sehe zu, wie du gehst
Ich konnte nichts sagen
Es war zu kurz, um traurig zu sein
Meine Sonne ist untergegangen
Erinnerungen, die nicht zurückgebracht werden können
Wenn es sich mit dem Wind zerstreut
Ich versuche, es loszulassen, als wäre nichts passiert
Damit kein schmerzendes Herz zurückbleibt
Auf Wiedersehen, mein Tag neigt sich dem Ende zu
Meine Sterne, die nicht leuchten konnten
Die Worte, auf die ich gespart habe, kommen endlich
Passen Sie auf sich auf, ich grüße Sie herzlich.
Passen Sie auf sich auf, ich grüße Sie herzlich.