Weitere Songs von Lim Young Woong
Beschreibung
Autor: 유승우
Autor: 신소제
Komponist: 최완규
Komponist: 하율
Arrangeur: 조성준
Songtext und Übersetzung
Original
돌아보지 마세요.
이미 지나버린 걸 이제 와서 후회해도 소용없는 일인데 무슨 미련 남길래 자꾸 돌아보나요?
이미 깨진 유리잔인데.
당신이 던져버린 그 사랑이 아파서 몸부림치며 울던 그날이 가슴 속에 응어리 되어 지울 수가 없어요.
이제 와서 어떡하라고.
당신이 버린 사랑 그냥 내버려 둬요.
나를, 나를 돌아보지 마세요.
당신이 던져버린 그 사랑이 아파서 몸부림치며 울던 그날이 가슴 속에 응어리 되어 지울 수가 없어요.
이제 와서 어떡하라고.
당신이 버린 사랑 그냥 내버려 둬요.
나를, 나를 돌아보지 마세요.
나를, 나를 돌아보지 마세요.
Deutsche Übersetzung
Schau nicht zurück.
Es hat keinen Sinn, etwas zu bereuen, das bereits vergangen ist. Warum also immer wieder zurückblicken?
Das Glas ist bereits zerbrochen.
Der Tag, an dem ich wegen der Liebe, die du weggeworfen hast, weinte und mich vor Schmerz krümmte, ist zu einem Knoten in meinem Herzen geworden, den ich nicht löschen kann.
Was soll ich jetzt tun?
Lass die Liebe, die du weggeworfen hast, einfach in Ruhe.
Schau nicht zurück zu mir.
Der Tag, an dem ich wegen der Liebe, die du weggeworfen hast, weinte und mich vor Schmerz krümmte, ist zu einem Knoten in meinem Herzen geworden, den ich nicht löschen kann.
Was soll ich jetzt tun?
Lass die Liebe, die du weggeworfen hast, einfach in Ruhe.
Schau nicht zurück zu mir.
Schau nicht zurück zu mir.