Songtext und Übersetzung
Original
날 부르며 발자국을 눌러놔.
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다.
옆자리 허전한 너의 풍경.
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다.
그때 알게 되었어.
난 널 떠날 수 없단 걸.
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도 이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어 난.
두세 번 더 길을 돌아갈까?
적막 짙은 도로 위에 걸음을 보겐다.
아무 말 없는데만 안으면 주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다.
그때 알게 되었어.
난 더 갈 수 없단 걸.
한 발 한 발 이별에 가까워질수록 너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
오!
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어, 난.
노 오 -오 오 오 오. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지 기다리는 게 -이별일 텐데. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지.
기다리는 게 이별일 텐데.
Deutsche Übersetzung
Rufen Sie mich an und drücken Sie meine Fußabdrücke.
Ich sehe dich an, wie du alleine ohne mich gehst.
Die leere Szene neben dir.
Mitten auf der schwarz-weißen Straße blicken Sie zurück.
Da habe ich es herausgefunden.
Dass ich dich nicht verlassen kann.
Egal, was für schwierige Dinge zwischen uns passierten, es waren Dinge, die wir mehr ertragen konnten als eine Trennung.
Wie kann ich dich lieben, selbst wenn wir uns trennen?
Ich liebe dich
Ich kann einander nicht aufgeben und fühle mich zerrissen, nur wegen der Liebe.
Soll ich noch zwei- oder dreimal zurückgehen?
Ich beobachte die Schritte auf der dunklen, stillen Straße.
Wenn du mich einfach umarmst, ohne etwas zu sagen, kann ich einen entfernten Ort sehen, an dem das magische Licht die Straße beleuchtet.
Da habe ich es herausgefunden.
Ich kann nicht weiter gehen.
Je näher wir der Trennung kommen, desto mehr scheint es, als würde die Hand, die ich mit dir halte, verschwinden.
Wie kann ich dich lieben, selbst wenn wir uns trennen?
Ich liebe dich
oh!
Ich kann einander nicht aufgeben und auseinandergerissen werden, nur wegen der Liebe.
Nein oh-oh oh oh oh -Wie kann ich dich machen? . .
Danach wäre das Warten, bis unsere Liebe so tief wie das Meer versiegt, eine Trennung gewesen. -Wie kann ich Sie tun? . .
Bis die Liebe so tief wie unser Ozean versiegt.
Warten wäre ein Abschied.