Weitere Songs von HANRORO
Beschreibung
Komponist: HANRORO
Texter: HANRORO
Arrangeur: Lee Ji Hoon
Songtext und Übersetzung
Original
난 모든 걸 멈춰 세울래
나의 절망과 소망까지도
또 다른 내가 찾아올 때
편히 쉬었다 갈 수 있도록
세모난 바퀴도
나사 빠진 핸들도
깜빡이는 신호등도
결국 모두 살아있네
차가웠던 여름도
울어버린 가을도
남기지 못해 멍든 겨울을 난
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
난 많은 걸 두고 떠날래
너의 사랑과 미움까지도
꼭 우리가 다시 만날 때
너를 온전히 품을 수 있도록
그리움이라는
감정 아래 묻었던
후회들은 모두
바람결에 사라져 버리고
부어오른 마음을
그냥 둘 수가 없어
말없이 걷던 하얀 길 위의 날
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
내 안의 모든 게 다 녹아내릴 때
보이지 않던 게 하나 둘 피어날 때
피어난 입김이 외롭지 않을 때
그럴 때 마침 일어설래요
Deutsche Übersetzung
Ich möchte alles stoppen
Sogar meine Verzweiflung und Hoffnung
Wenn ein anderes Ich kommt
Damit Sie sich bequem ausruhen können
Sogar die dreieckigen Räder
Der Griff mit der fehlenden Schraube
Sogar die blinkenden Ampeln
Am Ende sind alle am Leben
Sogar der kalte Sommer
Sogar der Herbst, der weinte
Ich verbrachte den Winter voller Schmerzen, weil ich nicht weggehen konnte
Ich möchte dich umarmen
Auch wenn es keine Liebe zur Begrüßung gibt
Es ist warm an diesem leeren Ort
niemand steht
niemand weiß es
Enthält einen tiefen Duft
Wenn die Nasenspitze kalt wird
Zu diesem Zeitpunkt werde ich aufstehen.
Ich möchte viele Dinge hinter mir lassen
Sogar deine Liebe und dein Hass
Wenn wir uns wiedersehen
Damit ich dich vollkommen umarmen kann
Sehnsucht
Begraben unter den Emotionen
All das Bedauern
Verschwindet im Wind
Ein geschwollenes Herz
Ich kann es nicht einfach so stehen lassen
Der Tag, an dem ich schweigend die weiße Straße entlangging
Ich möchte dich umarmen
Auch wenn es keine Liebe zur Begrüßung gibt
Es ist warm an diesem leeren Ort
niemand steht
niemand weiß es
Enthält einen tiefen Duft
Wenn die Nasenspitze kalt wird
Zu diesem Zeitpunkt werde ich aufstehen.
Wenn alles in mir schmilzt
Wenn unsichtbare Dinge nacheinander erblühen
Wenn der blühende Atem nicht einsam ist
Zu diesem Zeitpunkt werde ich aufstehen.