Beschreibung
Veröffentlicht am: 01.09.2002
Songtext und Übersetzung
Original
손 닿을 수 없는 저기 어딘가.
오늘도 넌 숨쉬고 있지만.
너와 머물던 작은 의자 위엔 같은 모습의 바람이 지나네.
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며 언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고.
그들이 원하면 언젠간 만나게 되는 어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를.
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던 아름다운 시절 속에 머문 그대이기에.
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 멀리 손을 흔들며 언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고.
그들이 원하면 언젠간 만나게 되는 어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를.
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던 아름다운 시절 속에 머문 그대여.
그들이 원하면 언젠간 만나게 되는 어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를.
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던 아름다운 시절 속에 머문 그대여.
그들이 원하면 언젠간 만나게 되는 어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를.
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던 아름다운 시절 속에 머문 그대이기에.
Deutsche Übersetzung
Irgendwo da draußen, den ich nicht erreichen kann.
Auch wenn du heute noch atmest.
Der gleiche Wind weht über den kleinen Stuhl, in dem ich bei dir übernachtet habe.
Als du gehst, winkst du mit der Hand, als ob du mich verlassen würdest, und sagst, dass du eines Tages als Erinnerung in Erinnerung bleiben wirst.
Ich hoffe, dass, wenn sie wollen, so etwas wie ein Film entsteht, den sie eines Tages treffen werden.
Denn du bist derjenige, der in den schönen Zeiten geblieben ist, als ich dich in den schwierigen Tagen nicht beschützen konnte.
Als du gehst, winkst du mit der Hand, als ob du mich verlassen würdest, und sagst, dass du eines Tages als Erinnerung in Erinnerung bleiben wirst.
Ich hoffe, dass, wenn sie wollen, so etwas wie ein Film entsteht, den sie eines Tages treffen werden.
Du, der in den schönen Tagen geblieben ist, als ich dich in den schwierigen Tagen nicht beschützen konnte.
Ich hoffe, dass, wenn sie wollen, so etwas wie ein Film entsteht, den sie eines Tages treffen werden.
Du, der in den schönen Tagen geblieben ist, als ich dich in den schwierigen Tagen nicht beschützen konnte.
Ich hoffe, dass, wenn sie wollen, so etwas wie ein Film entsteht, den sie eines Tages treffen werden.
Denn du bist derjenige, der in den schönen Zeiten geblieben ist, als ich dich in den schwierigen Tagen nicht beschützen konnte.