Weitere Songs von DEAN
Beschreibung
Sänger: DEAN
Produzent, Komponist und Texter: Deanfluenza
Mastering-Ingenieur: Christian Wright
Komponist: 2xxx
Komponist: REONE
Komponist: MISO
Komponist: Chekparren
Komponist: Jusén
Songtext und Übersetzung
Original
내일이 올 걸 아는데
난 핸드폰을 놓지 못해
잠은 올 생각이 없대, yeah
다시 Instagram, Instagram 하네
잘난 사람 많고 많지 (oh)
누군 어디를 놀러 갔다지 (oh)
좋아요는 안 눌렀어, 나만 이런 것 같아서
저기 Instagram, Instagram 속엔
문제야, 문제, 온 세상 속에
똑같은 사랑 노래가
와닿지 못해 (yeah), 나의 밤 속엔 (oh)
생각이 너무 많네
뚜-뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜-뚜-뚜
뚜-뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜, 뚜-뚜
복잡해, 틈 만나면 바뀌는 게 (yeah, yeah, yeah)
관둘래, 이놈의 정보화 시대 (yeah, yeah, yeah)
단단히 잘못됐어, 요즘은 아는 게 더
괴로운 것 같은데, ooh
가면 갈수록 너무 어려워 (oh, yeah, yeah, yeah)
나만 이런 건지 (oh, yeah, yeah, yeah)
클럽 말고 뭐, 영화 말고 뭐 없나?
하다 결국 동네 (yeah, yeah, yeah)
내 맘에는 구멍이 있어
그건 뭘로도 못 채우는 것, yeah
난 지금 가라앉는 중인 걸
네모난 바닷속에서
문제야, 문제, 온 세상 속에
똑같은 사랑 노래가
와닿지 못해, 나의 밤 속엔
생각이 너무 많네
뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), 뚜-루-루-뚜
뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), all night, ooh
그렇게 시간 낭비를 하네 (yeah, yeah, yeah)
저 Instagram 속에서
Lonely, lonely, so lonely, yeah
원래 이리도 힘든가요?
No way, no way, 이 피드 속엔
나완 다른 세상뿐인데
부질없이 올려놓은 사진
뒤에 가려진 내 맘을 (내 맘을)
아는 이 없네, 난 또 헤매이네
저 Instagram 속에서
그래, 너는 요즘 어때?
잠 못 자는 건 여전해
자른 단발이 참 예쁘던데
좋아요는 안 눌렀어, 조금 웃긴 것 같아서
뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), 뚜-루-루-뚜
뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), all night, ooh
그렇게 시간 낭비를 하네 (yeah, yeah, yeah)
니 Instagram 속에서 (뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜)
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass morgen kommen wird
Ich kann mein Telefon nicht loslassen
Sie sagen, sie wollen nicht schlafen, ja
Wieder Instagram, wieder Instagram
Es gibt viele gute Leute (oh)
Wo ist jemand zum Spielen hingegangen (oh)
Ich habe nicht auf den „Gefällt mir“-Button geklickt, weil ich dachte, ich wäre der Einzige, dem es so geht.
Hey Instagram, in Instagram
Problem, Problem, auf der ganzen Welt
Das gleiche Liebeslied
Ich kann dich in meiner Nacht nicht erreichen (ja) (oh)
Ich denke zu viel nach
Du-du-du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du, du-du
Es ist kompliziert, Dinge ändern sich, wenn es eine Lücke gibt (ja, ja, ja)
Hör auf, dieses verdammte Informationszeitalter (ja, ja, ja)
Es ist so falsch, ich weiß heutzutage mehr
Es scheint schmerzhaft zu sein, oh
Es wird immer schwieriger, je weiter du gehst (oh, ja, ja, ja)
Liegt es nur an mir? (oh, ja, ja, ja)
Gibt es etwas anderes als Clubs, etwas anderes als Filme?
Und schließlich die Nachbarschaft (ja, ja, ja)
Da ist ein Loch in meinem Herzen
Das ist etwas, das nichts füllen kann, ja
Ich versinke gerade
Im quadratischen Meer
Problem, Problem, auf der ganzen Welt
Das gleiche Liebeslied
Ich kann dich in meiner Nacht nicht erreichen
Ich denke zu viel nach
Too-ru-ru-too (ja, ja, ja), too-ru-ru-too
Too-ru-ru-too, Too-ru-ru-too (ja, ja, ja), die ganze Nacht, ooh
So verschwendest du deine Zeit (ja, ja, ja)
Auf diesem Instagram
Einsam, einsam, so einsam, ja
Ist es wirklich so schwer?
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, in diesem Feed
Für mich ist es einfach eine andere Welt
Fotos ohne Zweck hochgeladen
Mein Herz ist dahinter verborgen (mein Herz)
Ich kenne niemanden, ich bin wieder verloren
Auf diesem Instagram
Wie geht es dir heutzutage?
Ich kann immer noch nicht schlafen
Die kurzen Haare, die du geschnitten hast, sind wirklich hübsch.
Ich habe nicht auf den „Gefällt mir“-Button geklickt, weil ich es ein wenig lustig fand.
Too-ru-ru-too (ja, ja, ja), too-ru-ru-too
Too-ru-ru-too, Too-ru-ru-too (ja, ja, ja), die ganze Nacht, ooh
So verschwendest du deine Zeit (ja, ja, ja)
Auf deinem Instagram (too-ru-ru-too, too-ru-ru-too)