Weitere Songs von HANRORO
Beschreibung
Komponist: HANRORO
Texter: HANRORO
Arrangeur: Jesse
Songtext und Übersetzung
Original
날 부숴대 잊었었는데 또 다쳐버렸네.
깨진 유리 조각 떠다니는 이곳은 나의 집. 긴 꿈을 꿨어요.
두 손 너머의 하늘을 쥐고 저 수평선을 뒤집는 그런 꿈.
울어야만 하네요.
겁나 많은 나를 막고 싶지 않아서 한 걸음 한 방울.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게, 이제.
막막한 울음소리 이젠 내 건지도 모르겠지만 날 가야겠어.
날 가야 해서 선명한 곳으로.
긴 꿈을 꿨어요.
두 손 너머의 하늘을 쥐고 저 수평선을 뒤집는 그런 꿈.
모두를 사랑했지만 돌아서는 나를 두고 싶지 않아서 한 걸음 한 방울.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게.
파란 하늘보다 두려웠던 거품 부른 바다 위에서 미끄럼 춤을 춰. 허공에 손을 쳐.
피 묻은 날씨 팬을 웃어 넘길게, 이제.
Deutsche Übersetzung
Ich habe vergessen, dass du mich gebrochen hast, aber ich wurde wieder verletzt.
Das ist mein Zuhause, mit herumschwebenden Glasscherben. Ich hatte einen langen Traum.
Ein Traum, der den Himmel über beide Hände hinaus hält und den Horizont verdreht.
Ich muss weinen.
Ich möchte mich nicht aufhalten, der große Angst hat, also gehe ich einen Schritt nach dem anderen.
Rutschen und Tanzen auf dem schäumenden Meer, das gruseliger war als der blaue Himmel. Wirf deine Hände in die Luft.
Lasst uns jetzt über die Fans des verdammten Wetters lachen.
Ich weiß nicht einmal mehr, ob es noch meins ist, aber ich muss gehen.
Ich muss an einen freien Ort gehen.
Ich hatte einen langen Traum.
Ein Traum, der den Himmel über beide Hände hinaus hält und den Horizont verdreht.
Ich habe jeden geliebt, aber ich wollte mich nicht zurücklassen, also habe ich jeden Schritt und jeden Schritt mitgemacht.
Rutschen und Tanzen auf dem schäumenden Meer, das gruseliger war als der blaue Himmel. Wirf deine Hände in die Luft.
Ich werde darüber lachen, verdammte Wetterfans.
Rutschen und Tanzen auf dem schäumenden Meer, das gruseliger war als der blaue Himmel. Wirf deine Hände in die Luft.
Lasst uns jetzt über die Fans des verdammten Wetters lachen.