Weitere Songs von ALLDAY PROJECT
Beschreibung
Produzent: Dominsuk
Produzent: IDO
Tontechniker: Danny Oh
Toningenieur: Ethan Chae
Tontechniker: Gun Yun
Mischtechniker, Surround-Mischtechniker: Geoff Swan
Zusätzlicher Mischingenieur: Mat Cahill
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Mastering-Ingenieur: Adam Grover
Songtext und Übersetzung
Original
One, two, three, pew! 겨우 몇 잔에 벌써 you gon' pass out.
All in my face like you wanna start a pass out. 말 섞지 마, bitch. Boy, I don't waste time. 예쁜 여자라도 할 말은 있다.
FaceTime. 그나저나 all day, where the hell you at? 이태원역에서 모이기로 해.
We in here famous and -nothing's gon' tame us. 우리끼리 놀 건데 뭐가 위험해? -I'm at where I'm at, where you at?
대충 입어, 데리러 갈게. 어디라도 we can run away. They can never keep up, that's a fact.
We be at the cockpit. I feel a rush and nothing gon' top this.
Get it how you want it. Pull up and tell me who really run this.
Friends, where you at?
오늘 밤 we about to run it back. It's on me, say less. 내가 하는 대로 따라 하면 돼.
ADP, where we at? 우리 왔다고 다 소문내. Where my friends? Where you at?
-내가 먼저 갈게, 따라오면 돼. -When I enter, 시작돼, 이 밤이.
만만하진 않을 거야, try me. Say my merci to those acting who she. Bad man entitled on his brain by two she.
내 노래가 나올 땐 날 찾지 말아. I'll be on your girl's lap, popping every bottle.
I ain't even paid. 취고 싶어, 안달 난 저 언니처럼. 오늘만큼은 특별한 누가 아니어도 돼.
I'm at where I'm at, where you at? 대충 입어, 데리러 갈게.
어디라도 we can run away. They can never keep up, that's a fact.
We be at the cockpit. I feel a rush and nothing gon' top this.
Get it how you want it. Pull up and tell me who really run this. Friends, where you at?
오늘 밤 we about to run it back. It's on me, say less. 내가 하는 대로 따라 하면 돼.
ADP, where we at?
우리 왔다고 다 소문내.
Where my friends? Where you at? 내가 먼저 갈게, 따라오면 돼.
나랑 놀면 다 get obsessive. I'ma keep 'em all till it gettin' messy. 네가 누군데, bruh?
Don't -test me. But 내가 둘로 보이면 부를게, 택시. -이건 태어날 때부터 타고난 거. 하루만 살 것처럼 be fun.
밤만 되면 we done. 눈 감을 때까지 tonight is not done.
Friends, where you at? 오늘 밤 we about to run it back. It's on me, say less.
내가 하는 대로 따라 하면 돼. ADP, where we at? 우리 왔다고 다 소문내. Friends, where you at?
내가 -먼저 갈게, 따라오면 돼. -ADP, where you at? Where you at?
Where you at? ADP, where you at?
Where you at, at, at, at?
ADP, where you at? Where you at?
Where you at? ADP, where you at? Where you at? 내가 먼저 갈게, 따라오면 돼!
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, drei, Bank! Schon nach ein paar Drinks wirst du ohnmächtig.
Alles in meinem Gesicht, als ob du ohnmächtig werden willst. Mach keinen Scherz, Schlampe. Junge, ich verschwende keine Zeit. Auch hübsche Frauen haben etwas zu sagen.
FaceTime. Übrigens, den ganzen Tag, wo zum Teufel bist du? Treffen wir uns am Bahnhof Itaewon.
Wir sind hier berühmt und nichts wird uns zähmen. Wir werden alleine spielen, was ist das Risiko? -Ich bin da, wo ich bin, wo bist du?
Zieh dir etwas an, ich hole dich ab. Überall können wir weglaufen. Sie können nie mithalten, das ist eine Tatsache.
Wir sind im Cockpit. Ich verspüre einen Ansturm und nichts wird das übertreffen.
Holen Sie es sich, wie Sie es wollen. Kommen Sie vorbei und sagen Sie mir, wer das wirklich gemacht hat.
Freunde, wo seid ihr?
Heute Abend werden wir es zurückholen. Es liegt an mir, sag weniger. Folge einfach dem, was ich tue.
ADP, wo stehen wir? Lassen Sie alle wissen, dass wir hier sind. Wo sind meine Freunde? Wo bist du?
-Ich gehe zuerst, du kannst mir folgen. -Wenn ich eintrete, beginnt es, diese Nacht.
Es wird nicht einfach sein, versuchen Sie es mit mir. Sagen Sie denen, die handeln, meine Barmherzigkeit. Ein böser Mann hat sich zwei Mal auf den Kopf gestellt.
Suchen Sie nicht nach mir, wenn mein Lied herauskommt. Ich werde auf dem Schoß deines Mädchens sein und jede Flasche knallen lassen.
Ich werde nicht einmal bezahlt. Ich möchte mich betrinken, wie diese ungeduldige Schwester. Sie müssen für heute niemand Besonderes sein.
Ich bin da, wo ich bin, wo bist du? Zieh dir etwas an, ich hole dich ab.
Überall können wir weglaufen. Sie können nie mithalten, das ist eine Tatsache.
Wir sind im Cockpit. Ich verspüre einen Ansturm und nichts wird das übertreffen.
Holen Sie es sich, wie Sie es wollen. Kommen Sie vorbei und sagen Sie mir, wer das wirklich gemacht hat. Freunde, wo seid ihr?
Heute Abend werden wir es zurückholen. Es liegt an mir, sag weniger. Folge einfach dem, was ich tue.
ADP, wo stehen wir?
Lassen Sie alle wissen, dass wir hier sind.
Wo sind meine Freunde? Wo bist du? Ich gehe zuerst, du kannst mir folgen.
Wenn du mit mir spielst, werden alle besessen. Ich werde sie alle behalten, bis es schmutzig wird. Wer bist du, Bruder?
Testen Sie mich nicht. Aber wenn ich zwei Leute sehe, rufe ich ein Taxi. -Das ist von Geburt an angeboren. Machen Sie Spaß, als ob Sie nur einen Tag leben würden.
Wenn es Nacht wird, sind wir fertig. Bis ich meine Augen schließe, ist dieser Abend noch nicht vorbei.
Freunde, wo seid ihr? Heute Abend werden wir es zurückholen. Es liegt an mir, sag weniger.
Folge einfach dem, was ich tue. ADP, wo stehen wir? Lassen Sie alle wissen, dass wir hier sind. Freunde, wo seid ihr?
Ich gehe zuerst, du kannst mir folgen. -ADP, wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du? ADP, wo bist du?
Wo bist du, bei, bei, bei?
ADP, wo bist du? Wo bist du?
Wo bist du? ADP, wo bist du? Wo bist du? Ich gehe zuerst, du kannst mir folgen!