Weitere Songs von DAY6
Beschreibung
Schlagzeug: DOWOON
Regie: Goei Ito
Bass, Keyboards, Programmierung: Hong Jisang
E-Gitarre: Hong Jisang
E-Gitarre: Jae
Meister: Park Jung Un
E-Gitarre: Sungjin
Tastaturen: Wonpil
Bass: Young K
Tonregie: Yu-ki Kokubo
Texter: Co-sho
Komponist: Hong Jisan
Komponist: Jae
Komponist: Sungjin
Komponist: WONPIL
Komponist, Texter: Young K
Songtext und Übersetzung
Original
正直言うと
今日を待っていたよ
同じ気持ち？君も
記念日になるんだって
そう二人の
正直まるで
夢見てるみたい
この場所にいるから
今日のため
いろいろ準備してたよ
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
正直言うと
この瞬間まで
順調じゃなかったね
待ちわびていたよ
僕もこの日を
正直君のほうが僕よりも
苦しかったね 何倍も
今日のため
耐えてくれてありがとう
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh... Oh...
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
Deutsche Übersetzung
Um ehrlich zu sein
Ich habe auf heute gewartet
Geht es dir genauso? Du auch
Es wird ein Jubiläum sein
Ja, wir beide
Ehrlich gesagt ist es so
Es ist, als würde ich träumen
Weil ich an diesem Ort bin
für heute
Ich habe viele Dinge vorbereitet.
Alles rund um dich und mich
Lassen Sie den Rest für später
Nein-o-o-ow, komm mit mir
Nimm meine Hand
Geschichte von zwei
Sieht so aus, als ob es anfängt
Ich werde es weiter schichten
Erinnerungen
(Komm schon!)
Der Moment, in dem wir uns gegenüberstehen
Weil es für immer sein wird
Überlass es mir
Ich werde immer wieder darauf zurückkommen
Machen Sie daraus eine Seite
Das ist unsere Seite
Unsere Seite
Um ehrlich zu sein
bis zu diesem Moment
Es lief nicht gut.
Ich habe darauf gewartet
Auch ich habe diesen Tag
Ehrlich gesagt, du bist besser als ich
Es war schmerzhaft, um ein Vielfaches schmerzhafter
für heute
Vielen Dank für Ihre Geduld
Alles rund um dich und mich
Lassen Sie den Rest für später
Nein-o-o-ow, komm mit mir
Nimm meine Hand
Geschichte von zwei
Sieht so aus, als ob es anfängt
Ich werde es weiter schichten
Erinnerungen
(Komm schon!)
Der Moment, in dem wir uns gegenüberstehen
Weil es für immer sein wird
Überlass es mir
Ich werde immer wieder darauf zurückkommen
Machen Sie daraus eine Seite
Ich möchte, dass du es tust
Kommt raus und habt Spaß
Das wollen wir
Haben Sie die Zeit unseres Lebens
Oh... Oh...
Ich werde es weiter schichten
Erinnerungen
(Komm schon!)
Der Moment, in dem wir uns gegenüberstehen
Weil es für immer sein wird
Überlass es mir
Ich werde immer wieder darauf zurückkommen
Machen Sie daraus eine Seite
Das ist unsere Seite
Unsere Seite