Weitere Songs von Rokudenashi
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, assoziierter Interpret, Komponist und Texter: MIMI
Produzent: Nyonz Tanaka
Gesang, assoziierter Interpret: Rokudenashi
Songtext und Übersetzung
Original
続 く時間のかけらを集めている。
ただ過ぎ るノートの余白に書く答えはいつ？ ほんのり小さな感情へ。
愛を一つ、またね、ま たね。 夜に咲く温度灯るまで。
呼吸一つ、生き る、生きる。 優しい日の横で泣かぬように。
ああ。
泣かぬように。
小さなことはチクチクしたのきりがないけ どさ。
それを 忘れたふり疲れたよ。
夜を抱きしめ て。
今日だって笑う、笑う。
泣いちゃう僕を隠すために笑う。
言えないことは言えないでいいって思えたら軽くなれるのか な。 愛を一つ、またね、またね。
夜に咲く温度灯 るまで。 呼吸一つ、生きる、生きる。
優しい日の横 で泣かぬように。
愛を一つ、またね、またね。 ああ。
愛を一つ、またね、またね。 優しい日の横で笑うように。 ああ。
吐き出す気持ちは簡単で、でも生きるの難易 度高すぎて、どうにも解けない問いだらけ。 ああ。
さっぱりきっかり前向いてなんてしなく ていいから抱きしめて。
愛を一つ、またね、また ね。
Deutsche Übersetzung
Ich sammle Zeitfragmente, die weitergehen.
Wann sollte ich die Antwort an den Rand meines Notizbuchs schreiben? Auf nur eine kleine Emotion.
Noch eine Liebe, wir sehen uns wieder, wir sehen uns wieder. Blüht nachts, bis die Temperatur steigt.
Ein Atemzug, lebe, lebe. Versuchen Sie, an einem sanften Tag nicht zu weinen.
Ah.
Versuche nicht zu weinen.
Ich kann nicht aufhören, wegen Kleinigkeiten zu kribbeln.
Ich habe es satt, so zu tun, als hätte ich das vergessen.
Umarme die Nacht.
Lache, lache auch heute noch.
Ich lächle, um mein Weinen zu verbergen.
Ich frage mich, ob ich mich besser fühlen würde, wenn ich denken könnte, dass ich nicht sagen muss, was ich nicht sagen kann. Eine Liebe, wir sehen uns, wir sehen uns wieder.
Bis das Temperaturlicht nachts erblüht. Ein Atemzug, lebe, lebe.
Versuchen Sie, nicht neben der sanften Sonne zu weinen.
Eine Liebe, wir sehen uns, wir sehen uns wieder. Ah.
Eine Liebe, wir sehen uns, wir sehen uns wieder. Als würde man neben einem sanften Tag lächeln. Ah.
Es ist leicht, meinen Gefühlen Luft zu machen, aber das Leben ist zu schwierig und es gibt so viele Fragen, die ich nicht lösen kann. Ah.
Du musst nicht so positiv sein, umarme mich einfach.
Noch eine Liebe, wir sehen uns wieder, wir sehen uns wieder.