Beschreibung
Komponist: Deepshower (딥샤워)
Komponist: 죠지
Texter: 죠지
Arrangeur: Deepshower (딥샤워)
Songtext und Übersetzung
Original
I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야. 다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on. 어딘가로 멀리 멀리.
I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야. 흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on.
어딘가로 멀리 멀리.
지는 해를 바라보면서 잠들 수 있는 날이 필요해.
떠나지 말란 법은 없지만 두고 가야 할 게 많아 겁이 나는 걸. yeah, 가끔은 한심한 꿈들이 필요해.
but 나를 바라보는 눈이 너무 많아.
저 멀리 갈 수 있는 배가 필요해. 내 삶은 파도 따라서 흘러가야 돼.
I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야. 다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on. 어딘가로 멀리 멀리.
I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. 지금은 꽤나 멀리 온 듯해.
생각했던 모습과는 조금 달라도.
괜찮아, 이거 모두 내가 바랬던 이상의 일부야. 이 정돈 감수해야지, yeah.
파도가 날 덮칠 수도 있지만, 뜻밖의 사고가 날 수도 있지만, I'll be okay. 난 내 삶에 만족해.
날 향한 걱정과 우려는 필요 없어. I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야.
다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어. I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on.
어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야.
다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on.
어딘가로 멀리 멀리.
Deutsche Übersetzung
Ich bin auf einem Boot. Das Meer ist überall sichtbar. Iss alle Fische, die du gefangen hast, roh.
Ich bin auf einem Boot. Eine Stadt, die wegzieht. Wir machen weiter. irgendwo weit weit weg
Ich bin auf einem Boot. Das ist alles was ich wollte. Ein Boot, das in den fließenden Wellen schwankt.
Ich bin auf einem Boot. Eine Stadt, die wegzieht. Wir machen weiter.
irgendwo weit weit weg
Ich brauche einen Tag, an dem ich einschlafen und dabei die untergehende Sonne beobachten kann.
Es gibt kein Gesetz, das mir verbietet, wegzugehen, aber ich habe Angst, weil ich so viel zurücklassen muss. Ja, manchmal braucht man erbärmliche Träume.
Aber es gibt so viele Augen, die mich ansehen.
Ich brauche ein Schiff, das so weit kommen kann. Mein Leben muss mit den Wellen fließen.
Ich bin auf einem Boot. Das Meer ist überall sichtbar. Iss alle Fische, die du gefangen hast, roh.
Ich bin auf einem Boot. Eine Stadt, die wegzieht. Wir machen weiter. irgendwo weit weit weg
Ich bin auf einem Boot. Das ist alles was ich wollte.
Ein Boot, das in den fließenden Wellen schwankt. Ich bin auf einem Boot. Eine Stadt, die wegzieht.
Wir machen weiter. Irgendwo in der Ferne kommt es mir so vor, als wäre ich schon ziemlich weit gekommen.
Auch wenn es ein wenig anders ist, als ich dachte.
Es ist okay, das ist alles Teil dessen, was ich mir erhofft habe. Ich muss dieses Arrangement ertragen, ja.
Wellen können mich treffen, unerwartete Unfälle können passieren, aber mir wird nichts passieren. Ich bin mit meinem Leben zufrieden.
Du brauchst dir um mich keine Sorgen zu machen. Ich bin auf einem Boot. Das Meer ist überall sichtbar.
Iss alle Fische, die du gefangen hast, roh. Ich bin auf einem Boot. Eine Stadt, die wegzieht. Wir machen weiter.
Irgendwo weit weg bin ich auf einem Boot. Das ist alles was ich wollte.
Ein Boot, das in den fließenden Wellen schwankt. Ich bin auf einem Boot. Eine Stadt, die wegzieht.
Wir machen weiter. Irgendwo weit weg bin ich auf einem Boot. Das Meer ist überall sichtbar.
Iss alle Fische, die du gefangen hast, roh. Ich bin auf einem Boot. Eine Stadt, die wegzieht.
Wir machen weiter. Irgendwo weit weg bin ich auf einem Boot. Das ist alles was ich wollte.
Ein Boot, das in den fließenden Wellen schwankt. Ich bin auf einem Boot. Eine Stadt, die wegzieht.
Wir machen weiter.
irgendwo weit weit weg