Weitere Songs von Hngle
Beschreibung
Sänger: Hngle
Sänger: Ari
Produzent: Ovalkid
Komponist Texter: Lê Hoàng Thanh Hưng
Songtext und Übersetzung
Original
Anh nhớ từng phút yên bình tay nắm tay, nhớ khoảnh khắc đôi mình còn đắm say.
Chỉ hơi như mới hôm nào, mà sao giờ lại xa quá?
Anh vẫn nhớ khi trời vừa gióเย็น, qua đón em dạo vùng phố đêm.
Giờ thì không còn nữa, cô đơn thân với anh เอง.
Anh cố để chi vậy, rồi cũng sẽ như này? Cứ vun bồi tình mà tấm thân đau đày.
Chẳng có phút giây nào người xót anh không vậy, mọi thứ chỉ để anh gánh lấy.
Chẳng phút giây nào anh hết yêu em, mỗi lần ướt mi quen rồi nhớ em thêm.
Tại sao lại nói yêu anh mà lại để mi anh ướt -nhèm? -Em cũng có nỗi niềm của riêng mình.
Em xin lỗi đã bỏ anh một mình.
Sau bao tháng năm ta cùng chung đường, giờ hai đứa hai nơi.
Đoạn cảm xúc tưởng như là lâu dài, nhưng lại kết thúc bất ngờ vì hiểu lầm.
Em trách sao lúc đó mình không vì nhau mà cố.
Em vẫn còn nhớ những lần mình đã hứa hẹn, cùng nhau mãi mãi chẳng rời xa.
Và môi hôn vẫn để lại đó bao ngọt ngào xưa.
Giờ thì đã quá trễ rồi, vì phút bốc đồng mà đôi ta chẳng thể nào cạnh bên.
Hỏi em còn yêu không và trả lời là không còn, nhưng đó chỉ là dối. . . oh!
Anh cố để chi vậy, rồi cũng sẽ như này?
Cứ vun bồi tình mà tấm thân đau đày.
Chẳng có phút giây nào người xót anh không vậy, mọi thứ chỉ để anh gánh lấy.
Chẳng phút giây nào anh hết yêu em, mỗi lần ướt mi quen rồi nhớ em thêm.
Tại sao lại nói yêu anh mà lại để mi anh ướt nhèm?
Thật ra anh biết từ đầu rồi đấy, rằng lời yêu đó chỉ là gió bay.
Giờ tim vỡ nát như này, do anh cố chấp nên vậy.
Mong em hạnh phúc đi bên người ta, phần anh sẽ cố gắng để vượt qua.
Đến đây thôi em à, đến lúc ta phải chia xa.
Deutsche Übersetzung
Er erinnert sich an jeden friedlichen Moment des Händchenhaltens, an den Moment, in dem wir noch leidenschaftlich waren.
Es scheint, als wäre es erst gestern gewesen, aber warum ist es jetzt so weit weg?
Ich kann mich noch daran erinnern, wie ich dich bei einem nächtlichen Spaziergang durch die Stadt abgeholt habe, als es windig war.
Jetzt ist es weg, ich bin allein mit dir.
Warum gibst du dir so viel Mühe, dass es so enden wird? Kultiviere einfach weiter Liebe, aber dein Körper wird Schmerzen haben.
Es gab nie einen Moment, in dem jemand Mitleid mit ihm hatte, er musste alles nur ertragen.
Es gibt nie einen Moment, in dem ich aufhöre, dich zu lieben. Jedes Mal, wenn ich nass werde, vermisse ich dich mehr.
Warum sagst du, dass du mich liebst, aber lässt meine Wimpern nass? -Ich habe auch meine eigenen Gefühle.
Es tut mir leid, dass ich dich allein gelassen habe.
Nach vielen Monaten und Jahren waren wir auf dem gleichen Weg, jetzt stehen wir an verschiedenen Orten.
Die emotionale Episode schien lange zu dauern, endete jedoch aufgrund eines Missverständnisses unerwartet.
Ich beschuldige, warum wir es damals nicht füreinander versucht haben.
Ich erinnere mich noch an die Zeiten, als wir versprochen haben, für immer zusammen zu bleiben und niemals zu gehen.
Und die Kusslippen hinterlassen immer noch die gleiche Süße.
Jetzt ist es zu spät, wegen impulsiver Momente können wir nicht zusammen sein.
Fragte mich, ob ich sie noch liebte und antwortete nein, aber das war nur eine Lüge. . . Oh!
Warum gibst du dir so viel Mühe, dass es so enden wird?
Kultiviere einfach weiter Liebe, aber dein Körper wird Schmerzen haben.
Es gab nie einen Moment, in dem jemand Mitleid mit ihm hatte, er musste alles nur ertragen.
Es gibt nie einen Moment, in dem ich aufhöre, dich zu lieben. Jedes Mal, wenn ich nass werde, vermisse ich dich mehr.
Warum sagst du, dass du mich liebst, aber lässt meine Wimpern nass?
Eigentlich wusste ich von Anfang an, dass diese Liebesworte nur der Wind waren.
Jetzt ist mein Herz wegen deiner Sturheit so gebrochen.
Ich hoffe, dass du mit dieser Person zufrieden bist, und ich werde versuchen, darüber hinwegzukommen.
Das ist es, meine Liebe, es ist Zeit, dass wir uns trennen.