Weitere Songs von Shartnuss
Weitere Songs von Tr.D
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
Weitere Songs von Phankeo
Beschreibung
Produzent: Phạm Huân
Musikverlag: MaiDao Music
Komponist: Vũ Thanh Tùng
Komponist Texter: Phạm Trọng Dũng
Songtext und Übersetzung
Original
Liệu nắng có khiến em quay về đây?
Con tim anh sao đau đến vậy?
Tình yêu tìm sao chẳng thấy.
Còn nhớ góc phố hai ta vẫn thường qua, tay trong tay nhâm nhi một tách trà.
Giờ hai nơi phương xa, và chỉ còn những nỗi đau.
Ngày mình bên nhau, nhìn em cũng vui, lòng anh cũng vương chút sầu.
Bật tạnh cơn mưa, ánh lên kỷ niệm không quên.
Còn đó bức thư anh trao tới em.
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc mơ. . .
Trong một giây anh đã từng nghĩ mình sẽ ở bên mãi mãi.
Vì sao giờ đây chỉ có mình anh với những điều chẳng thể phai?
Vì nỗi nhớ em còn cồn cào, người đi chẳng có một lời chào. Ngoài kia phố đông thật ồn ào, và không muốn đau thêm lần nào.
Như chiếc lá đang rơi đang rơi mang mùa thu thật vội vàng.
Và em cũng đến, vẫn đến rồi đi cho lòng anh thêm dở dang. Bao giấc mơ còn lỡ làng, anh đứng đây và mơ màng.
Vẫn thẫn thờ khi màn đêm xuống, lạc vào ký ức muộn nhàng.
Mưa rơi khẽ rơi trên đôi mắt ai, em đâu nào biết?
Chỉ là những tổn thương mà anh gìn giữ cho tâm hồn anh bớt cô đơn.
Mây trôi nhẹ trôi đưa em về nơi, mang theo yêu thương ký ức nhạt nhòa.
Dù đã cố nhưng chẳng thể giữ em ở. . .
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc, giấc -mơ.
-Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy anh nữa, em chợt hững hờ.
Tự trách em quá khờ, nhìn anh cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc -giữa đời, em mong đó là giấc, giấc mơ. -Liệu nắng có khiến em quay về đây đây. . .
Nắng chẳng mang em về.
Deutsche Übersetzung
Wird mich der Sonnenschein hierher zurückbringen?
Warum tut dir das Herz so weh?
Warum kann ich keine Liebe finden?
Ich erinnere mich noch an die Straßenecke, an der wir vorbeikamen und Hand in Hand eine Tasse Tee tranken.
Jetzt sind die beiden Orte weit weg und es gibt nur noch Schmerzen.
An dem Tag, als wir zusammen waren, habe ich mich gefreut, dich zu sehen, aber mein Herz war auch ein wenig traurig.
Der Regen hörte auf und spiegelte unvergessliche Erinnerungen wider.
Und da ist der Brief, den ich dir gegeben habe.
Dann, gerade als der Regen kam und ich dich nicht mehr sehen konnte, wurde ich plötzlich gleichgültig.
Ich gebe mir selbst die Schuld, dass ich so dumm bin, dich mit jemand anderem zu sehen.
Allein im Sturm, ich versuche meine Erinnerungen zu verbergen, die zurück ans Ufer treiben.
Wenn ich mitten im Leben aufwache, hoffe ich, dass es ein Traum ist. . .
Für eine Sekunde dachte er, er würde für immer bei ihr sein.
Warum bin ich jetzt allein mit den unauslöschlichen Dingen?
Weil ich dich immer noch so sehr vermisse, hat die Person, die gegangen ist, nicht einmal Hallo gesagt. Die überfüllten Straßen dort draußen sind so laut und ich möchte nicht noch einmal verletzt werden.
Wie fallende Blätter, die so schnell den Herbst bringen.
Und du kommst auch, kommst und gehst immer noch und machst mein Herz noch unvollendeter. Viele Träume fehlen noch, ich stehe hier und träume.
Immer noch benommen, als die Nacht hereinbricht, verloren in späten Erinnerungen.
Der Regen fällt sanft auf wessen Augen, weißt du nicht?
Es ist nur der Schmerz, den er bewahrt, um seine Seele weniger einsam zu machen.
Die ziehenden Wolken trugen mich sanft zu meinem Ziel zurück und brachten die verblassenden Erinnerungen an die Liebe mit mir.
Obwohl ich es versucht habe, konnte ich dich nicht dort halten. . .
Dann, gerade als der Regen kam und ich dich nicht mehr sehen konnte, wurde ich plötzlich gleichgültig.
Ich gebe mir selbst die Schuld, dass ich so dumm bin, dich mit jemand anderem zu sehen.
Allein im Sturm, ich versuche meine Erinnerungen zu verbergen, die zurück ans Ufer treiben.
Wenn ich mitten im Leben aufwache, hoffe ich, dass es ein Traum ist, ein Traum.
-Und dann, gerade als der Regen kam und ich dich nicht mehr sehen konnte, fühlte ich mich plötzlich gleichgültig.
Ich gebe mir selbst die Schuld, dass ich so dumm bin, dich mit jemand anderem zu sehen.
Allein im Sturm, ich versuche meine Erinnerungen zu verbergen, die zurück ans Ufer treiben.
Aufwachen – mitten im Leben, ich hoffe, es war ein Traum, ein Traum. -Wird der Sonnenschein mich hierher zurückkommen lassen? . .
Die Sonne bringt mich nicht nach Hause.