Weitere Songs von RIO
![ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485148f4ebd4e0e38bcd84d0cdaa)
Beschreibung
Produzent: RIO
Komponist Texter: Đỗ Việt Tiến
Komponist Texter: Trần Thị Phương Thảo
Arrangeur: Đỗ Việt Tiến
Songtext und Übersetzung
Original
Thức giấc mỗi sáng với nụ cười
Nhớ tới những lúc ta cùng người
Để lại vết son trên áo anh
Vùng trời cứ như thêm biếc xanh
Đôi tay cứ kéo anh lại gần
Trao nhau môi hôn thêm ngàn lần
Nhẹ nhàng dắt tay ôm lấy anh
Tựa đầu ngắm dòng người lướt nhanh
Ngay lúc này
Hoàng hôn xuống chiều dần tàn ngay lúc này
Chân chạm mặt nước, như sắp đặt trước
Từ giây phút trôi chậm lại, vạn vật như muốn ta bên nhau
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Anh chỉ cần có em
Cầm tay nhau, ta khiêu vũ giữa chốn nhân gian của riêng ta
Chẳng màng nhân thế ra sao, cứ yêu thiết tha
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Dẫu người cũng cách xa thì anh vẫn luôn nơi đó
Nếu con tim em đầy vết xước
Chỉ cần hạnh phúc nơi em, anh sẽ thấy vui
Không một giây nào anh quên đâu
Những điều trong lòng cất bao lâu
Dưới cơn mưa rào, ấp úng nói anh yêu em
Người khóc rồi lại cười, choàng tay siết lấy anh (siết lấy anh)
Trao nụ hôn mình tan vào nhau rồi lao thật nhanh về phía mưa, ah
Hai đứa nhóc hạnh phúc bật khóc vì đã tìm thấy nhau giữa ngàn phương
Cất lời hát gọi nắng trong sương
Sẽ còn mang từng nhịp ta bước
Ngay lúc này (ngay lúc này)
Hoàng hôn xuống chiều dần tan ngay lúc này
Chân chạm mặt nước, như sắp đặt trước
Từng giây phút trôi chậm lại, vạn vật như muốn ta bên nhau
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Anh chỉ cần có em
Cầm tay nhau, ta khiêu vũ giữa chốn nhân gian của riêng ta
Chẳng màng nhân thế ra sao, cứ yêu thiết tha
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Dẫu người cũng cách xa thì anh vẫn luôn nơi đó
Nếu con tim em đầy vết xước
Chỉ cần hạnh phúc nơi em, anh sẽ thấy vui
Chỉ cần được thấy em cười
Chỉ cần được thấy em vui
Chỉ mong em giữ trong lòng
Những ước nguyện trao về nhau
Deutsche Übersetzung
Wachen Sie jeden Morgen mit einem Lächeln auf
Erinnern Sie sich an die Zeiten, als wir zusammen waren
Er hinterließ Lippenstiftflecken auf seinem Hemd
Der Himmel schien blauer
Die Hände zogen ihn immer näher
Küsst euch tausendmal
Halte sanft seine Hand und umarme ihn
Ruhen Sie Ihren Kopf aus und beobachten Sie, wie die Menschen schnell vorbeiziehen
Gerade jetzt
Die Dämmerung lässt in diesem Moment allmählich nach
Die Füße berühren das Wasser, wie vorher vereinbart
Von dem Moment an, als wir langsamer wurden, schien alles darauf zu hoffen, dass wir zusammen sind
Der Tag, an dem sich die Welt abwandte
Ich brauche dich einfach
Händchen haltend tanzen wir in unserer eigenen Welt
Egal wie die Welt ist, liebe einfach leidenschaftlich
Der Tag, an dem sich die Welt abwandte
Auch wenn du weit weg bist, ist er immer da
Wenn dein Herz voller Kratzer ist
Solange du mit mir glücklich bist, werde ich glücklich sein
Ich werde dich keine Sekunde vergessen
Wie lange bleiben die Dinge in deinem Herzen?
Unter dem strömenden Regen sagte er stotternd: „Ich liebe dich.“
Er weinte, dann lachte er erneut, schlang seine Arme um mich (eng an mir)
Wir küssten uns und verschmolzen miteinander und rannten dann schnell dem Regen entgegen, ah
Die beiden glücklichen Kinder brachen in Tränen aus, weil sie sich an tausend Orten gefunden hatten
Für Sonnenschein im Nebel singen
Wir werden weiterhin jeden Schritt tragen, den wir machen
Gerade jetzt (gerade jetzt)
Der Sonnenuntergang am späten Nachmittag verblasst jetzt allmählich
Die Füße berühren das Wasser, wie vorher vereinbart
Jeder Moment vergeht langsam, alles scheint uns zusammen zu wollen
Der Tag, an dem sich die Welt abwandte
Ich brauche dich einfach
Händchen haltend tanzen wir in unserer eigenen Welt
Egal wie die Welt ist, liebe einfach leidenschaftlich
Der Tag, an dem sich die Welt abwandte
Auch wenn du weit weg bist, ist er immer da
Wenn dein Herz voller Kratzer ist
Solange du mit mir glücklich bist, werde ich glücklich sein
Ich will dich nur lächeln sehen
Ich will dich nur glücklich sehen
Ich hoffe nur, dass du es in deinem Herzen behältst
Sich gegenseitig Wünsche übermitteln