Weitere Songs von GREY D
Weitere Songs von tlinh
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.06.2022
Songtext und Übersetzung
Original
Thức thâu đêm để nghĩ suy về em nhiều.
Thật ra có những điều làm cho anh không yên được giấc.
Bấy lâu ta không nói nhau một câu nào, chờ dòng tin nhắn chào trở lại cảm giác như lúc trước.
Có phải vì anh vẫn thường vô ý, chẳng suy nghĩ, vài lần khiến em u sầu?
Ú u!
Có phải vì anh trót vài câu nói chạm vào nơi niềm đau mà người luôn chôn giấu?
Vài câu nói có khiến người thay đổi, có khiến bờ môi ấm êm nay chỉ còn trong nỗi nhớ.
Vài câu nói kéo đến màu u tối, cuốn hết bình yên lúc xưa bên cạnh nhau, mãi đi xa để mình ta trong căn phòng. . .
-Cùng nước mắt trong lòng.
-Yeah, chẳng có giọt nước mắt để cho em rơi, cũng chẳng có gì tha thiết để nói nên lời.
Sẽ chỉ mang đến thêm u sầu, làm dấu yêu phai màu, chẳng biết ta phải đi về đâu.
Giờ thì lời xin lỗi còn kịp thay làm sao khi cảm xúc em ngộ rồi.
Bao nhiêu lần như thế rồi, oh, không còn cơ hội nào cho anh nữa đâu, còn thương nhau bấy nhiêu hay -thôi. -Có phải vì anh. . .
-Còn tại vì anh. . . -Vẫn thường vô ý. . .
Làm em rối trí, ngày đêm tối nghĩ suy. Vậy mà người vô tâm nào biết gì đâu?
Có phải vì anh trót vài câu nói chạm vào nơi niềm đau mà người luôn chôn giấu?
Ú u!
Vài câu nói có khiến người thay đổi, có khiến bờ môi ấm êm nay chỉ còn trong nỗi nhớ.
Vài câu nói kéo đến màu u tối, cuốn hết bình yên lúc xưa bên cạnh nhau, mãi đi xa để mình ta trong căn phòng.
Vì dòng cảm xúc không thể trở về như lúc ta vừa bắt đầu.
Và sẽ như thế nào nếu bỏ lại ngày tháng đã -từng với nhau?
-Một vài câu nói vô tình làm lu mờ mọi thứ về thì quá khứ.
Baby, I just wanna say I'm sorry!
Deutsche Übersetzung
Ich bleibe die ganze Nacht wach und denke viel an dich.
Tatsächlich gibt es Dinge, die ihn daran hindern, ruhig zu schlafen.
Wir haben lange Zeit kein Wort miteinander gesprochen und darauf gewartet, dass die Begrüßungstexte wieder zu dem Gefühl zurückkehren, das wir vorher hatten.
Liegt es daran, dass du mich oft unbeabsichtigt, ohne nachzudenken, manchmal traurig machst?
Pfui!
Liegt es daran, dass er ein paar Worte gesagt hat, die den Schmerz berührt haben, den die Menschen immer begraben haben?
Manche Worte können Menschen verändern, warme Lippen bewirken, dass sie nur in Nostalgie zurückbleiben.
Ein paar Worte brachten Dunkelheit, fegten den Frieden, den wir einmal zusammen hatten, weg, verschwanden für immer und ließen uns allein im Raum zurück. . .
-Mit Tränen im Herzen.
-Ja, ich habe keine Tränen zu vergießen und auch nichts Ernsthaftes zu sagen.
Es wird nur noch mehr Traurigkeit mit sich bringen, die Liebe verblassen lassen und nicht wissen, wohin man gehen soll.
Wie kann ich mich nun entschuldigen, wenn meine Gefühle ein Ende haben?
Wie oft ist es schon so passiert, oh, es gibt keine Chance mehr für euch, liebt ihr euch noch genauso sehr oder – das war's. - Liegt es an dir? . .
-Und wegen dir. . . -Immer unbeabsichtigt. . .
Es macht mich verwirrt, Tag und Nacht nachzudenken. Doch welcher herzlose Mensch weiß etwas?
Liegt es daran, dass er ein paar Worte gesagt hat, die den Schmerz berührt haben, den die Menschen immer begraben haben?
Pfui!
Manche Worte können Menschen verändern, warme Lippen bewirken, dass sie nur in Nostalgie zurückbleiben.
Ein paar Worte brachten Dunkelheit, fegten den Frieden, den wir einmal zusammen hatten, weg, verschwanden für immer und ließen uns allein im Raum zurück.
Denn der Fluss der Emotionen kann nicht wieder so sein, wie er war, als wir gerade angefangen haben.
Und wie wäre es, die gemeinsamen Tage hinter sich zu lassen?
-Einige Sätze verdecken versehentlich alles über die Vergangenheitsform.
Baby, ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut!